СЛЫШАТЬ - перевод на Английском

• hear
• listen
• hearing
• heard
• hears
• listening
• listened

Примеры использования Слышать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Досточтимый кардинал вообразил, что он один способен слышать слово Божье.
The good cardinal imagines that he alone hears the word of God.

Бетти устала слышать об Эми?
Betty's tired of hearing about Amy?

Приходилось ли вам слышать о Мортимере Челлендже?
Have you heard of the Mortimer Challenge?

Позволяет“ слышать” поверхностные мысли.
Allows“listening” to surface thoughts.

Я не должен был слышать.
I shouldn't have listened.

Люди хотят видеть и слышать воду, с самого рождения.
People want to see and hear the water from birth.

смотреть и слышать.
look and listen.

Никто… повторяю, никто не должен слышать об этом.
No one-- I repeat, no one-- hears about this.

Я продолжаю слышать звуки" Чука- чука.
I keep hearing a"chucka-chucka" sound.

Каждому приходилось слышать выражение:" Что посеешь, то и пожнешь.
Everyone had heard the expression,"What goes around, comes around.

Я не хочу больше об этом слышать.
I want to stop listening to this.

Такое исполнение обладает одним существенным недостатком- его нужно видеть и слышать лично.
Such a performance has one drawback: it must be seen and listened to in person.

Слышать басы, чувствовать басы, видеть басы.
Hear the bass, feel the bass, see the bass.

Не могу отследить, но мы можем слышать.
Can't track it, but we can listen in.

Михаэль, сидящий перед вами, еще может немного слышать.
Michael, sitting there beside you… still hears a bit.

Я никогда не переставала слышать их крики печали и скорби.
I never stopped hearing their cries of sorrow and grief.

Слышать что?
Heard what?

Я слышу только то, что стоит слышать.
I only hear what's worth listening to.

Вы часто будете слышать зомби прежде чем увидите их.
You will often hear zombies before seeing them.

Нет, я не хочу слышать тяжелое дыхание Мэтью Фокса.
No, I don't wanna listen Matthew Fox's heavy breathing.