МОГ СЛЫШАТЬ - перевод на Английском

• could hear
• may have heard
• can hear
• would have heard

Примеры использования Мог слышать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтоб Даниил мог слышать, ему необходимы два мощных
For Dania to be able to hear, he needs two high-capacity

И мог слышать, как слезы шипят на плите.
And I could hear the tears sizzle as they hit the burner.

Лишь один человек мог слышать это имя.
There is only one person could have heard that name.

Держи так, чтобы я мог слышать.
Hold it so I can hear it.

Как ты думаешь, ты мог слышать двоих?
Do you think you could have heard two?

Спроси ее, кто еще мог слышать то сообщение?
Ask her who else could have heard that message?

Я ничего не видел, но мог слышать.
I couldn't see anything, but I could hear.

Все, что говорила Гейл Дэвису он мог слышать.
So anything Gail said to Davis, he could have heard.

Тункашила сказал, чтобы я молился так, чтобы он мог слышать меня.
Tunkasila said that and I pray so that he may hear me.

Тункашила сказал, чтобы я молился так, чтобы он мог слышать меня.
Tunkašila said that tind I pray so that he may hear me.

Достаточно уверенно Гарри мог слышать отдаленный, ритмичный грохот, который звучал подобно паре огромных работающих легких.
Sure enough, Harry could hear a distant, rhythmic rumbling that sounded like a pair of enormous lungs at work.

снова в дымящуюся тьму и звал всех, кто мог слышать, всех, кто еще был жив.
into the smoldering darkness, calling out to anyone who could hear, anyone who was alive.

Важно, чтобы во время проведения интервью никто из сотрудников не мог слышать, что говорит пациентка, так как это может повлиять на откровенность ответов.
During the interview, it is important that no members of staff can hear what the woman is saying because this might influence her answers.

Думал, что он стоит возле одного из входов, и… Я мог слышать игру.
Thought he would be standing at one of those entrances and I could hear the game.

У них уже были жалобы, и он стоял рядом с вами в колледже, и мог слышать все происходящее в ее кабинете.
There have been several complaints, one from her colleague who has the office next to hers and can hear everything said in her office.

Я вышел из зала суда и мог слышать свою кровь, как, эммм. жужжание крыльев в пустоте.
I walked out of that courtroom, and I could hear my blood, like, uh a hollow drumming of wings.

повторяя слово« отступление» всем, кто мог слышать.
repeating the word"withdraw" to anyone within earshot.

не прибегая ни к чьей помощи, мог слышать крики и шум сражения.
sounds of fighting could be heard with his unaided ears.

Важно, чтобы во время проведения интервью никто посторонний не мог слышать, что говорит интервьюируемый, что бы создать максимально комфортную обстановку,
During the interview it is important that nobody else can hear what the member of staff is saying, that he/she feels secure

Я делал все, что мог слышать или чувствовать что-нибудь от Кэрри
I was doing everything I could to hear or feel anything from Carrie