MAY HEAR - перевод на Русском

• может заслушивать
• можете услышать
• мог слышать
• может рассматривать
• может заслушать

Примеры использования May hear на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you listen with your heart you may hear" I can show you a world within that only you
Если вы слушаете с вашим сердцем, котор вы можете услышать" я могу показать вам мир в пределах того только вы

The Board may hear project leaders at its annual session,
Совет может заслушать руководителей проекта на своей ежегодной сессии,

It may hear witnesses and appoint experts to form an opinion on certain doubtful cases which are submitted for its consideration.
Она может заслушивать свидетелей и давать поручения экспертам, чтобы сформировать свое мнение по некоторым рассматриваемым ею сомнительным случаям.

NOTE: The first time the tool is run after changing the direction of rotation, you may hear a click on start up.
ПРИМЕЧАНИЕ: При первом включении инструмента после изменения направления вращения Вы можете услышать щелчок в момент запуска.

It may hear witnesses and appoint experts to give an opinion on certain doubtful cases submitted for its consideration.
Она может заслушивать свидетелей и давать поручения экспертам, чтобы выработать позицию по некоторым делам сомнительного характера, вынесенных на ее рассмотрение.

Client compliance is subject to review by an ombudsman, who may hear complaints from anyone adversely affected by the social
Порядок соблюдения требований клиентом оценивается омбудсменом, который может заслушивать жалобы от любого лица, негативно затронутого социальными

The Commission may hear the statements of any person if it considers that the person has something to say that is important
Комиссия может заслушивать заявления любого лица, если она считает, что это лицо может сообщить о чемто важном

However, in practice, he may hear cases filed by women in which a decision cannot be delayed until the dispute is submitted before the Shariah court.
Однако на практике он может заслушивать подаваемые женщинами иски, по которым вынесение решения нельзя откладывать до того момента, когда спор будет передан в суд шариата.

everything seems to indicate that we may hear yet again the repetition of widely known arguments and positions, which will not lead us to results.
указывает на то, что мы вновь можем услышать широко известные доводы и мнения, которые не приведут нас к достижению результатов.

You may hear some sirens and stuff during the night,
Ты можешь услышать сирены и прочее в ночное время,

Someone struggling with deafness may hear nothing at all, or may only be able to hear some sounds.
Кто-то борется с глухота может слышать ничего на всех, или может только быть в состоянии услышать некоторые звуки.

auditory signals indicating the viaBOX unit condition, which the driver May hear when driving through a gantry.
во время проезда через ворота водитель может услышать следующие звуковые сигналы о состоянии устройства viaBOX.

but now we may hear different prediction.
уже сейчас мы можем слышать различные предположения.

So we can assure you that regardless of what you may hear or read in the Press,
Так что мы можем вас уверить, что, независимо от того, что вы можете слышать или читать в прессе,

The SPT may hear any person whom it considers to be in a position to assist it in the performance of its functions under the Optional Protocol.
ППП может заслушать любое лицо, которое, как он считает, может оказать ему помощь в выполнении своих функций согласно Факультативному протоколу.

Yet Count Claudio may hear, for what I would speak of concerns him. What's the matter?
Впрочем, граф Клавдио может слушать, так как то, что я имею сообщить, касается его?

The delegation may hear for information purposes a person who is not qualified to be heard as a witness or expert.
Она вправе заслушать для сведения лицо, которое не может быть заслушано в качестве свидетеля или эксперта.

In order that the Assembly may hear all the speakers during the one-day commemoration, delegations are requested
С тем чтобы Ассамблея смогла заслушать всех ораторов в ходе этого однодневного торжественного мероприятия,

In addition, the meeting may hear from a panel of experts to inform the discussion.
Кроме того, участники совещания, возможно, выслушают мнение ряда экспертов, с тем чтобы обсуждение этого вопроса было содержательным.

prison ministers who may hear complaints from the prisoners especially those undergoing punishments.
тюремных священников, которые могут выслушивать жалобы заключенных, особенно тех из них, кто подвергается наказаниям.