СЛЫШАТЬ - перевод на Испанском

• oír
• escuchar
• oir
• saber
• decir
• oírlo
• oírte
• oírnos
• hablar
• oirlo

Примеры использования Слышать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

рад снова слышать вас.
me alegra hablar con usted de nuevo.

Он не может ни видеть нас, ни слышать.
No puede vernos ni oírnos.

Рад слышать. Есть какие-нибудь просьбы?
Me alegra oirlo¿Algún pedido?

Я хочу слышать.
Quiero oírlo.

и я не хотела бы слышать твои рыдания.
yo no quiero oírte barf-llorar después.

Да я тоже, просто рад тебя слышать.
Yo, emocionado de hablar contigo.

Уверен, что мы сможем слышать друг друга?
¿Seguro que podemos ser capaces de oírnos uno al otro?

Я ничего не хочу слышать.
No quiero oirlo.

Я только не хочу видеть этого. Или слышать.
Pero yo no quiero verlo u oírlo.

Рад тебя слышать.
Me da gusto oírte.

Ты сможешь и говорить и слышать нас.
Oírnos y hablar con nosotros.

Уилл не хочет меня слышать.
Will no me quiere hablar.

Нет, я ничего не хочу слышать.
No, no quiero oirlo.

Мне нравится слышать.
A mí me gusta oírlo.

Больше не хочу тебя ни видеть, ни слышать, ни говорить с тобой.
Nunca quiero verte… u oírte o hablarte.

Но не может слышать.
No puede oírnos.

Мы будем очень рады ее слышать.
Nos encantaría hablar con ella.

Рад слышать.
Me alegra oirlo.

Если это маме, слышать не хочу.
Si se trata de mamá, no quiero oírlo.

Нет, нет, я просто приблизился, чтобы лучше слышать.
No, no, solo me acerque para oírte mejor.