COMMISSIONS SHOULD - перевод на Русском

• комиссиям следует
• комиссии следует
• комиссиям необходимо

Примеры использования Commissions should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The comments and proposals by Governments and River Commissions should reach the secretariat by 15 March 2010.
Замечания и предложения правительств и речных комиссий следует направить в секретариат до 15 марта 2010 года.

Furthermore, public oversight commissions should be granted the ability to make unannounced inspections of all prisons
Кроме того, общественным наблюдательным комиссиям должна быть предоставлена возможность без предупреждения посещать с инспекцией все тюрьмы

The Commissions should discuss and evaluate technical cooperation activities linked to their work programmes
Комиссии должны обсуждать и оценивать деятельность в области технического сотрудничества, связанную с их программами работы,

Wherever possible, as the outcome of their work the Commissions should seek to adopt agreed conclusions of relevance to the international community,
Во всех случаях, когда это возможно, комиссии должны стремиться принимать в качестве итоговых документов своей работы согласованные выводы,

The commissions should not only take note of the issue
Комиссии должны не только принимать к сведению эти вопросы, но и выносить рекомендации,

Furthermore, public oversight commissions should be granted the ability to conduct unannounced inspections of all prisons
Кроме того, общественным наблюдательным комиссиям должна быть предоставлена возможность без предупреждения посещать с инспекцией все тюрьмы

The functional commissions and regional commissions should contribute national
Функциональные и региональные комиссии должны вносить свой вклад в национальные

Such commissions should enjoy the support of the State,
Эти комиссии должны обладать государственной поддержкой,

Regional Commissions should nonetheless report all their project activities in Central Asia,
Региональные комиссии должны отчитываться обо всех своих проектных мероприятиях в Центральной Азии,

Regional commissions should exchange information on best practices regarding the preparation,
Региональные комиссии должны обмениваться информацией о передовых методах подготовки,

In addition, Regional Commissions should play a key role in the implementation of the SNA in their respective regions.
Кроме того, региональные комиссии должны сыграть ключевую роль во внедрении СНС в соответствующих регионах.

The guidelines require that“The Commissions should have before them, at the following session, progress reports on
В руководящих принципах предусматривается, что" на следующей сессии комиссиям должны представляться доклады о ходе осуществления согласованных выводов

In particular, Regional Commissions should identify aspirations
В частности, региональные комиссии должны идентифицировать желания

Commissions should engage with such organizations as early as possible,
Комиссии должны наладить взаимодействие с такими организациями

its regional economic commissions should play a greater role in promoting institutional coordination.
ее региональные экономические комиссии должны играть более активную роль в поощрении координации между организациями.

Functional commissions should develop multi-year programmes of work for the follow-up
Функциональные комиссии должны выработать многолетние программы работы для последующих мер

Contacts with the other regional commissions should be more structured
Контакты с другими региональными комиссиями должны иметь более организованный характер,

Parliamentary Commissions should review regulations adopted by the Government to ascertain whether they exceed the scope of the original laws.
Парламентские комиссии должны проверять постановления правительства на предмет их соответствия рамкам законов, на основании которых они были приняты.

Appointments to these commissions should be made in consultation with independent bodies
Назначения в эти комиссии должны осуществляться в консультации с независимыми органами

The discussions in the Commissions should be substantive
Дискуссии в комиссиях должны затрагивать вопросы существа