COMPETITIVITY - перевод на Русском

• конкурентоспособность
• конкурентоспособности
• соревновательность

Примеры использования Competitivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

which addressed the issue of the competitivity of the United Nations system as an employer.
рассматривался вопрос о конкурентоспособности системы Организации Объединенных Наций как нанимателя.

UNIDO was supporting the African continent towards achievement of genuine economic efficiency and strengthened industrial competitivity.
ЮНИДО оказывает поддержку африканскому континенту в его борьбе за достижение реальной эффективной экономики и укрепление конкурентоспсобности в промышленности.

ensure competition among suppliers and to maximize the competitivity of tenders by increasing the number of suppliers.
обеспечить конкуренцию между поставщиками и максимальную выгодность предложений путем привлечения бóльшего числа заявок.

Regarding the use of international organizations as comparators for purposes of measuring common system competitivity, the Commission recalled that in 1995 it had decided that those organizations could be used as reference points given the similarity of their functions with the United Nations system.
Что касается использования международных организаций в качестве компараторов для целей определения степени конкурентоспособности общей системы, Комиссия напомнила о том, что в 1995 году она приняла решение о возможности использования этих организаций в качестве базы для сопоставления с учетом схожести их функций с функциями системы Организации Объединенных Наций.

Bahrain Economic Vision 2030, which focused on sustainability, competitivity and fairness and sought to promote a diversified economy,
в которой основное внимание уделяется устойчивости, конкурентоспособности и справедливости и ставится цель содействовать диверсификации экономики,

which has increased competitivity, and assisting the modernization of the public sector to make it more efficient and effective.
что увеличило конкурентоспособность, а также содействовало модернизации государственного сектора и росту его эффективности.

main characteristics of the international civil service" focuses on concrete measures to strengthen the management of human resources and enhance competitivity, mobility and security within the common system, and on specific, related aspects of the present work programme of the Commission.
сосредоточен на конкретных мерах по укреплению системы управления людскими ресурсами и повышению конкурентоспособности, расширению мобильности и укреплению безопасности в рамках общей системы, а также на конкретных смежных аспектах нынешней программы работы Комиссии.

for Latin America and the Caribbean on the role of competition policy in protecting consumers and enhancing the competitivity of small and medium-sized enterprises(Buenos Aires,
Карибского бассейна представила доклад о роли политики конкурентоспособности в защите потребителей и повышении конкурентоспособности средних и малых предприятий( Буэнос-Айрес,

productivity, competitivity and equal opportunity),
производительность, конкурентоспособность и равенство возможностей)

Allow greater competitivity;
Обеспечению большей конкурентоспособности;

UNECE/FAO European Forest Sector Outlook Study stresses the importance of competitivity in developing the sound use of wood.
В Перспективном исследовании ЕЭК ООН/ ФАО по лесному сектору Европы подчеркивается важность достижения конкурентоспособности для обеспечения рационального использования древесины.

Economic competitivity could be increased through policies that decrease land rent for agricultural crops
Повышения конкурентоспособности можно добиться путем осуществления стратегий, направленных на сокращение практики передачи

such advantages need no longer reduce women's competitivity on the labour market.
подобные льготы впредь не уменьшали степень конкурентоспособности женщин на рынке труда.

economic development and competitivity of the territory.
экономического развития и конкурентоспособности территории.

economic development and competitivity of the territory.
экономического развития и конкурентоспособности территории.

economic development and competitivity of the territory.
экономического развития и конкурентоспособности территории.

Technical and financial support is needed to help them resume business and increase competitivity.
Для восстановления бизнеса и повышения конкурентоспособности им необходима техническая и финансовая поддержка.

The resulting predictability for the sector would clearly contribute to improving its competitivity.
Обусловленная этим предсказуемость положения в данном секторе, несомненно, будет способствовать повышению его конкурентоспособности.

Allow greater competitivity;
Допускать бóльшую соревновательность;

Competitivity of wood- Is wood losing market share?
Конкурентоспособность древесины- Утрачивает ли древесина свои позиции на рынке?