COMPLETE ITS WORK - перевод на Русском

• завершить свою работу
• завершить свою деятельность
• закончить свою работу
• завершил свою работу
• завершит свою работу
• завершила свою работу

Примеры использования Complete its work на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would mean this Conference would have to complete its work by summer, by July at the latest.
А это означало бы, что Конференции надо было бы завершить свою работу к лету- самое позднее к июлю месяцу.

If the working group could complete its work on complaints within three days,
Если Рабочая группа может завершить работу с жалобами в течение трех дней,

It is most important that it be provided with the effective security needed to ensure that it can successfully complete its work.
Чрезвычайно важно эффективно обеспечить безопасность Суда, с тем чтобы он мог успешно выполнять свою работу.

This option suggests that the CST would have a shorter agenda and complete its work at the COP within one and a half days.
Авторы этого варианта предлагают сократить повестку дня КНТ, что позволит ему завершать свою работу в ходе КС в течение полутора дней.

The Commission took note of the proposal of the Working Group that the Commission consider reconvening it at the 2006 session in order that it may complete its work.
Комиссия приняла к сведению предложение Рабочей группы рассмотреть вопрос о ее воссоздании в ходе сессии 2006 года, для того чтобы позволить ей завершить ее работу.

A suggestion was made that the Commission should confine itself to a limited number of questions on which it could complete its work within the established time-frames.
Было предложено, чтобы Комиссия ограничилась определенным числом вопросов, по которым она может завершить работу в течение установленных сроков.

specific mandate to the Commission to continue and complete its work on the subject.
точный мандат, который ей требуется для продолжения и завершения своей работы над этим вопросом.

the General Assembly approved the recommendation of the General Committee that the Sixth Committee should complete its work by Thursday, 10 November.
Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию Генерального комитета, согласно которой Шестой комитет должен завершить свою работу к четвергу, 10 ноября.

which should complete its work by the end of 2007.
которой следует завершить свою деятельность к концу 2007 года.

The Commission's Charter stipulated that it should submit its method of election by 22 June 1993 for final approval by the Supreme Council, and complete its work by presenting the elected representatives in Kabul by 22 October 1993.
В уставе Комиссии предусматривается, что она должна представить свои предложения по процедуре выборов до 22 июня 1993 года для окончательного утверждения Высшим советом, и завершить свою деятельность представлением избранных представителей в Кабуле к 22 октября 1993 года.

it would be commendable if the Commission could complete its work within the next five years.
было бы достойно одобрения, если бы Комиссия смогла закончить свою работу в течение следующих пяти лет.

the General Assembly approved the recommendation of the Committee that the Second Committee should complete its work by Friday, 28 November 2008.
года Генеральная Ассамблея одобрила рекомендацию Комитета о том, чтобы Второй комитет завершил свою работу к пятнице, 28 ноября 2008 года.

His delegation hoped that the working group would complete its work at it forthcoming meetings,
Оратор надеется, что Рабочая группа завершит свою работу на предстоящих заседаниях,

the General Assembly approved the recommendation of the General Committee that the Fifth Committee complete its work by Friday, 18 December 2009.
Генеральная Ассамблея одобрила рекомендацию Генерального комитета о том, чтобы Пятый комитет завершил свою работу к пятнице, 18 декабря 2009 года.

should Working Group VI complete its work at its sixteenth session in the fall of 2009,
Рабочая группа VI завершит свою работу на шестнадцатой сессии осенью 2009 года,

Lasting Peace and that it complete its work no later than six months from the date of its establishment.
стабильном мире и чтобы она завершила свою работу максимум через шесть месяцев после ее создания.

the General Assembly approved the recommendation of the General Committee that the Second Committee complete its work by Wednesday, 23 November 2011.
Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию Генерального комитета о том, чтобы Второй комитет завершил свою работу к среде, 23 ноября 2011 года.

mandated by the General Assembly in resolution 65/68, which will complete its work in July 2013.
создание которой было санкционировано резолюцией 65/ 68 Генеральной Ассамблеи и которая завершит свою работу в июле 2013 года.

The ad hoc expert group shall initiate its work after the third session of the Forum and complete its work at least three months in advance of the fourth session of the Forum.
Специальная группа экспертов начинает свою работу по окончании третьей сессии Форума и завершает свою работу по крайней мере за три месяца до начала четвертой сессии Форума.

session of the Forum[, provide an interim report to the fourth session of the Forum for its information] and complete its work at least three months in advance of the fifth session of the Forum.
после окончания[ третьей]/[ четвертой] сессии Форума[ представляет промежуточный доклад четвертой сессии Форума для его информации] и завершает свою работу не позднее чем за три месяца до начала его пятой сессии.