Примеры использования Completely eliminated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
toxin agents as weapons must be completely eliminated.
токсинных агентов в качестве оружия должна быть полностью устранена.to localize the fire, and at 22:45- completely eliminated.
As the first country to have developed and then completely eliminated its nuclear weapons,
Как первая страна, которая разработала, а потом и полностью ликвидировала свое ядерное оружие,to localize the fire, and at 00:15- completely eliminated.
53 пожар удалось локализовать, а в 21: 15- полностью ликвидировать.Ukraine has not only renounced possession of nuclear weapons but also completely eliminated large arsenals of these weapons.
Украина не только отказалась от обладания ядерным оружием, но и полностью ликвидировала крупные арсеналы этого оружия.Through the efforts of firefighters the fire was localized at 00:23 and at 4:20 completely eliminated.
Усилиями спасателей пожар был локализован в 11: 08, и в 12: 45 полностью ликвидирован.Illiteracy was completely eliminated by the end of 1949 thanks to the Campaign for Crusade against Illiteracy conducted after the national liberation in 1945.
К концу 1949 года неграмотность была полностью ликвидирована путем проведения кампании" Крестовый поход против неграмотности" после освобождения страны в 1945 году.In this case, testers completely eliminated the possibility of filing a false signal from the control
При этом испытатели полностью исключили возможность подачи ложного сигнала с пультаAs the first country to have developed and then completely eliminated its nuclear weapons,
Как первая страна, создавшая, а затем полностью ликвидировавшая свое ядерное оружие,While the system of apartheid in the latter has not yet been completely eliminated, recent developments promise positive and rapid progress.
Хотя система апартеида в последней не была еще полностью уничтожена, недавние события сулят позитивный и быстрый прогресс.The possibility of covert channels cannot be completely eliminated, although it can be significantly reduced by careful design and analysis.
Возможность наличия скрытых каналов не может быть устранена полностью, но ее можно существенно уменьшить аккуратным проектированием системы и ее анализом.By this time, the Yuan clan had been completely eliminated and much of northern China had been reunified under Cao Cao's control.
Employees of IDGC of Centre- Orelenergo division completely eliminated the technological power failure caused by squally wind
Работники филиала ПАО« МРСК Центра»-« Орелэнерго» полностью устранили технологические нарушения энергоснабжении вызванные шквалистым ветромwhich are not digested by the body and completely eliminated by natural way.
пектин, которые не перевариваются организмом и полностью выводятся естественным путем.in addition, completely eliminated the use of chemicals and plastics.
Ms. Blum(Colombia) said that the world could not be freed from the threat of nuclear destruction until nuclear arsenals had been completely eliminated.
Г-жа Блюм( Колумбия) говорит, что мир не будет избавлен от угрозы ядерного уничтожения до тех пор, пока ядерные арсеналы не будут полностью ликвидированы.did not assume that the wavelet filter completely eliminated all coherent motions from the subfilter scales.
к методу крупных вихрей, но не предполагали, что вейвлет- фильтр полностью устранил все когерентные движения от весов субфильтра.We are always cognizant of the possibility that the fear factor may not have been completely eliminated.
Мы всегда учитываем возможность, что фактор страха может быть не полностью устранен.In this case, completely eliminated the winding drive axle plant residue
В данном случае совершенно исключается наматывание на ось диска остатков растенийwill likely never be completely eliminated given the shortcomings of international
вероятно, никогда не будет полностью искоренена с учетом недостатков международных
