COMPLEX OF MEASURES - перевод на Русском

• комплекс мероприятий
• комплекс мер
• комплекса мер

Примеры использования Complex of measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The scope of application of the system developed by FSUE"Moscow Endocrine Plant" includes projects which envisage a complex of measures aimed at development, production engineering
Область применения разработанной ФГУП« Московский эндокринный завод» системы составляют проекты, в форматах которых реализуется комплекс мероприятий, направленных на разработку,

adolescents against criminal infringement, a complex of measures aimed at making preventive work more effective is under implementation and special investigations are under way to prevent,
подростков от преступных посягательств, реализуется комплекс мер, направленных на повышение эффективности профилактической работы, осуществляются специальные оперативно- розыскные мероприятия по предупреждению, выявлению

The top priority tasks of emergency response centre of IDGC of Centre include complex of measures intended to safety of life
В первоочередные задачи оперативного штаба МРСК Центра входит комплекс мероприятий, направленных на сохранение жизни и здоровья людей,

The complex of measures directed towards effective management of labor migration is unlikely without social protection of migrant workers,
Комплекс мер, направленных на эффективное регулирование трудовой миграции, включает социальную защиту трудящихся- мигрантов,

it should be a complex of measures, which include diet,
это должен быть комплекс мероприятий, куда входят

A complex of measures will be implemented on preservation of the objects of the historical
Будет реализован комплекс мер по сохранению объектов историко-культурного наследия,

movement of vehicles on the road and rail routes a complex of measures aimed at timely cleaning of transport"arteries" of"Ilyich Iron& Steel Works" from snow and ice is carried out.
железнодорожным путям на комбинате имени Ильича проводится комплекс мероприятий, направленных на своевременную очистку транспортных артерий ММКИ от снега и наледи.

in the end of November of the same year defined a complex of measures on social consequences mitigation.
связи с закрытием станции» определило комплекс мер по смягчению социальных последствий.

principles of technological policy and complex of measures on the increase of industry technological level as the basis of competitiveness providing of Ukraine are developed.
разработаны принципы технологической политики и комплекс мероприятий по повышению технологического уровня отраслей промышленности как основы обеспечения конкурентоспособности Украины.

USA sanctions was established in Zarubezhneft JSC, and a complex of measures to mitigate possible negative effects was developed as well.
по анализу влияния санкций стран Европейского союза и США, а также разработан комплекс мер по снижению возможного негативного влияния.

also to reveal the reserves to reduce its resource requirements and develop a complex of measures directed on increase of efficiency of utilization of production resources.
также выявить резервы снижения его ресурсоемкости и выработать комплекс мероприятий, направленных на повышение эффективность использования производственных ресурсов.

endorsed by the Decree 858 as of 25.11.2004 by the Government presents a complex of measures of the forest policy of Kyrgyzstan
утвержденная Постановлением Правительства 858 от 25. 11. 2004 г., представляет комплекс мер лесной политики Кыргызстана

it is necessary to develop and implement complex of measures for psychological maintenance
необходима разработка и реализация комплекса мероприятий по психологическому сопровождению

In order to manage these risks, the group is taking a complex of measures to attract and retain qualified specialists
Для управления данными рисками концерн реализует комплекс мероприятий, направленных на привлечение и удержание квалифицированных специалистов

symbolic nature of the year, the Government adopts a special nationwide programme that includes a complex of measures and events aimed at supporting various vulnerable groups of the populace
символом года Правительство принимает специальную общенациональную программу, включающую в себя комплекс мер и мероприятий, направленных на поддержку соответствующих уязвимых групп населения

Accounting arrangement includes a complex of measures and primarily the determination of accounting policy,
Организация бухучета включает в себя комплекс мероприятий и, прежде всего, определение долговременной учетной политики,

Preservation of the genetic reserve of the country is guaranteed by a complex of measures called to ensure the highest possible standard of health of the population which include prevention of diseases,
Сохранение генетического фонда страны гарантируется путем принятия комплекса мер, призванных обеспечить максимально высокие нормы охраны здоровья населения, включая профилактику болезней,

Anti-money laundering(AML) incorporates a complex of measures aimed at prevention of use of the financial system of the country
Борьба с легализацией денежных средств( anti- money laundering- AML) включает в себя комплекс мер, направленных на предотвращение использования финансовой системы страны

which is not simply the transfer of knowledge to a student, but a complex of measures for the conscious development of the student's own personality.
уникальным подходом к образованию, который заключается не просто в передаче знаний, но в комплексе мер для сознательного развития учеником собственной личности.

which would provide for a distinct order of interaction in the cycle"research- manufacturing- distribution", taking into account the complex of measures for commercialization at each stage.
обеспечивающий четкий порядок взаимодействия структурных звеньев в цикле" исследование- производство- реализация" с учетом комплекса мер по коммерциализации на каждом этапе.