КОМПЛЕКС МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• set of measures
• set of activities
• complex of measures
• range of activities
• complex of the actions
• set of actions
• range of measures
• package of measures
• set of events
• series of activities
• series of actions
• ofactivities

Примеры использования Комплекс мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплекс мероприятий, направленных на достижение одной
A set of activities directed towards the attainment of one

Важно провести комплекс мероприятий, который не просто увеличит" пассажиропоток" сайта, важно другое-
It is important to carry out a range of activities, which not only increase the"passenger" of the site,

Предлагается комплекс мероприятий по устранению выявленных недостатков
A set of actions on eliminating the revealed drawbacks

Под нутриционной поддержкой понимают комплекс мероприятий, направленных на предупреждение
Nutritional support includes the complex of measures aimed at preventing

Компания проводила комплекс мероприятий по балансу валютной позиции для компенсации влияния внешних факторов.
The Company carried out a set of measures to balance the foreign exchange position, to offset the influence of external factors.

При поддержке Минприроды России был организован комплекс мероприятий в Москве и Санкт-Петербурге по празднованию 25- летия Монреальского протокола по веществам.
With the support of Ministry of Russia was organized set of activities in Moscow and St.

Эти программы представляют собой комплекс мероприятий, ориентированных на культурное обогащение,
The programmes comprise a range of activities centring around cultural

Экономическое оздоровление подразумевает комплекс мероприятий, направленных на вывод предприятия из кризиса и восстановление стабильности ритма его работы.
Economic recovery involves a complex of measures aimed at the turnaround and restore stability rhythm of his work.

Уже в первом полугодии 2014 г. был реализован комплекс мероприятий на сумму около, 6 млн. грн.
Already in the first half of 2014, a package of measures to the amount of about UAH 0.6 million UAH was implemented.

Комплекс мероприятий по организации и проведению мониторинга компонентов биоразнообразия, представленный в Программе,
The set of activities for the organization and performance of monitoring of biodiversity components provided in the Program includes both:

Документ содержит комплекс мероприятий, направленных на обеспечение условий для повышения инвестиционной привлекательности
The document contains a set of measures aimed at ensuring the conditions for increasing investment attractiveness

стратегию и комплекс мероприятий.
a strategy and a set of actions.

Особенно важный комплекс мероприятий был осуществлен во Всемирный день борьбы со СПИДом в 2004
A particularly important set of events took place on World AIDS Day 2004

Мотивация персонала- комплекс мероприятий, активизирующих процесс побуждения работников к деятельности для достижения личных целей и целей организации.
Motivation of staff- a complex of measures, intensify the process of encouraging employees to work to achieve personal goals and objectives.

Правительству разработать и провести комплекс мероприятий по разъяснению целей,
the Government must elaborate and implement a package of measures to explain the aims,

Комплекс мероприятий по охране культурно-исторического наследия включает также создание архивов.
The set of activities for the protection of the cultural historical heritage includes also the accumulation of information in archives.

Документ предусматривает комплекс мероприятий, направленных на расширение доступа субъектов малого
The document provides a set of measures aimed at expanding of the availability of the Company's purchases for small

оратор настоятельно призвал ЮНИСЕФ разработать общую стратегию или комплекс мероприятий для решения обеих указанных проблем.
disaster reduction, the speaker encouraged UNICEF to develop a common strategy or set of actions to address both.

Предложен комплекс мероприятий по коррекции СЭВ,
The complex of measures for the correction of the BS,

во время которой будет реализован комплекс мероприятий, направленный на целенаправленное и систематическое развитие казахстанского
which will include a set of events, aimed to systematical development of Kazakhstani crafts sector,