RANGE OF ACTIVITIES - перевод на Русском

• ряд мероприятий
• целый ряд мероприятий
• спектр деятельности
• диапазон деятельности
• круг мероприятий
• комплекс мероприятий
• ряда видов деятельности
• различные мероприятия
• круг деятельности
• различные виды деятельности
• широкий спектр мероприятий
• серию мероприятий

Примеры использования Range of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Department has also undertaken a range of activities relating to the social,
Департамент осуществил также ряд мероприятий, касающихся социальной,

Some participants noted that the range of activities to be banned
Некоторые участники отмечали, что диапазон деятельности, подлежащей запрещению,

The“Tetri Mandili” movement is internationally known, but its range of activities is by no means restricted to purely feminist issues.
Международную известность получило такое движение, как" Тетри мандили", спектр деятельности которого отнюдь не ограничивается чисто фиминистскими задачами.

The range of activities under the three conventions is broad
Круг мероприятий в рамках трех конвенций весьма широк,

Knowledge-sharing will be fostered through a range of activities, including training of trainers,
Обмен информацией будет стимулироваться через комплекс мероприятий, включающих подготовку инструкторов,

In implementing its wide range of activities, the Department is guided by a culture of evaluation
Осуществляя свой широкий диапазон деятельности, Департамент руководствуется культурой оценки

ECA has undertaken a range of activities, including organizing regional
ЭКА провела целый ряд мероприятий, включая организацию региональных и субрегиональных совещаний по последующей деятельности

A range of activities aimed at the financial empowerment of women in all aspects of life.
Ряд мероприятий, направленных на расширение финансовых прав и возможностей женщин во всех сферах жизни.

offers its visitors wide range of activities: from golf to hang gliding.
предлагает своим посетителям широкий спектр деятельности: от гольфа до дельтапланеризма.

The range of activities offered to inmates in Coronel Odenir Guimarães-CPP's Módulo de Respeito was good.
Хороший диапазон деятельности предлагается заключенным блока" Модуль уважения" следственного изолятора Коронел Оденир Гимарайнш.

This entire range of activities will come within the scope of the new guidelines on programme monitoring evaluation described below.
Весь этот круг мероприятий будет регулироваться новыми руководящими принципами мониторинга и оценки программ, которые описываются ниже.

They include a range of activities as diverse as approvals,
Они включают в себя целый ряд мероприятий, таких как согласования, разрешения,

It is important to carry out a range of activities, which not only increase the"passenger" of the site,
Важно провести комплекс мероприятий, который не просто увеличит" пассажиропоток" сайта, важно другое-

A range of activities were undertaken during the year to improve the dissemination of information on international law and the work of United Nations legal bodies.
В течение года был осуществлен ряд мероприятий по совершенствованию распространения информации по вопросам международного права и работы правовых органов Организации Объединенных Наций.

posts in the unit; this severely limits the range of activities in the proposed programme of work for 2013.
это серьезным образом ограничивает осуществление ряда видов деятельности, включенных в предлагаемую программу работы на 2013 год.

The United Nations system also undertakes a range of activities at the regional and global levels that fosters development at the national level.
Система Организации Объединенных Наций проводит также различные мероприятия на региональном и глобальном уровнях в интересах содействия развитию на национальном уровне.

He pointed out in that connection that the range of activities carried out using United Nations trust funds could be as general
Оратор в этой связи указывает, что диапазон деятельности, осуществляемой с использованием средств целевых фондов Организации Объединенных Наций,

A range of activities was undertaken in collaboration with those agencies,
Был проведен целый ряд мероприятий в сотрудничестве с этими учреждениями,

The programmes comprise a range of activities centring around cultural
Эти программы представляют собой комплекс мероприятий, ориентированных на культурное обогащение,

The present report also documents a range of activities and initiatives related to foreign policy
В настоящем докладе также излагается ряд мероприятий и инициатив, связанных с внешней политикой