COMPLIMENTS TO THE CHAIRMAN - перевод на Русском

• уважение председателю

Примеры использования Compliments to the chairman на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Permanent Mission of the Principality of Liechtenstein to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591(2005)
Постоянное представительство Княжества Лихтенштейн при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1591( 2005) по Судану,

The Permanent Mission of Norway to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to transmit the attached Norwegian national report on the implementation of resolution 1540(2004) see annex.
Постоянное представительство Норвегии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета и имеет честь препроводить национальный доклад Норвегии об осуществлении резолюции 1540( 2004) см. приложение.

The Permanent Mission of Austria to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003)
Постоянное представительство Австрии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1521( 2003) по Либерии,

The Permanent Mission of Malta to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to refer to the latter's note verbale regarding paragraph 31 of Security Council resolution 1929 2010.
Постоянное представительство Мальты при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета и имеет честь сослаться на его вербальную ноту относительно пункта 31 резолюции 1929( 2010) Совета Безопасности.

The Permanent Mission of the Republic of Estonia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to forward its fourth report regarding the implementation of resolution 1373(2001) see enclosure.
Постоянное представительство Эстонской Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета и имеет честь препроводить четвертый доклад об осуществлении резолюции 1373( 2001) см. добавление.

The Permanent Mission of Papua New Guinea to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
Постоянное представительство Папуа-- Новой Гвинеи при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Контртеррористического комитета

The Permanent Mission of Belgium to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001)
Постоянное представительство Бельгии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом,

The Permanent Mission of Pakistan to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
Постоянное представительство Пакистана при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Контртеррористического комитета

The Permanent Mission of Uruguay to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004)
Постоянное представительство Уругвая при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540( 2004), и имеет честь сослаться

The Permanent Mission of Turkey to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and referring to paragraph 31 of Security Council resolution 1929(2010), has the honour to inform the Committee of the following.
Постоянное представительство Турции при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета и, ссылаясь на пункт 31 резолюции 1929( 2010) Совета Безопасности, имеет честь сообщить Комитету следующее.

The Permanent Mission of the Republic of San Marino to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
Постоянное представительство Республики СанМарино при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Контртеррористического комитета

The Permanent Mission of the Niger to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee and has the honour
Постоянное представительство Республики Нигер при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Контртеррористического комитета

Barbuda to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee of the United Nations
Барбуды при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Контртеррористического комитета Организации Объединенных Наций

The Permanent Mission of Suriname to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737(2006)
Постоянное представительство Суринама при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1737( 2006), и имеет честь сослаться

The Permanent Mission of Colombia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267(1999),
Постоянное представительство Колумбии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1267( 1999), и имеет честь сослаться

The Permanent Mission of the Republic of Latvia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to submit a report on the implementation of Security Council resolution 1540(2004) see annex.
Постоянное представительство Латвийской Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета и имеет честь представить доклад об осуществлении резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности см. приложение.

The Permanent Mission of Algeria to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to transmit herewith the initial report of the Algerian Government on the implementation of the above-mentioned resolution see annex.
Постоянное представительство Алжира при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета и имеет честь представить ему первый доклад правительства Алжира об осуществлении указанной резолюции см. приложение.

The Permanent Mission of Germany to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993)
Постоянное представительство Германии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 864( 1993), и имеет честь сослаться

The Permanent Mission of Ukraine to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to deposit the report of Ukraine pursuant to paragraph 4 of Security Council resolution 1540(2004) see annex.
Постоянное представительство Украины при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета и имеет честь представить доклад Украины во исполнение пункта 4 резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности см. приложение.

The Permanent Mission of the Republic of Estonia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and, with reference to paragraph 31 of Security Council resolution 1929(2010), would like to convey the following.
Постоянное представительство Эстонии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета и, ссылаясь на пункт 31 резолюции 1929( 2010) Совета Безопасности, хотело бы сообщить следующее.