COMPLIMENTS TO THE OFFICE - перевод на Русском

• уважение канцелярии
• уважение управлению

Примеры использования Compliments to the office на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Permanent Mission of France to the United Nations presents its compliments to the Office of the Secretary-General and has the honour to inform it of the following:
Постоянное представительство Франции при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Канцелярии Генерального секретаря и имеет честь информировать о следующем:

other International Organizations at Geneva presents its compliments to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
других международных организациях в Женеве свидетельствует свое уважение Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

The Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations presents its compliments to the Office of the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737(2006),
Постоянное представительство Арабской Республики Египет при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Канцелярии Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1737( 2006), и, ссылаясь на ноту

The Permanent Mission of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna presents its compliments to the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat
Постоянное представительство Российской Федерации при международных организациях в Вене свидетельствует свое уважение Управлению по вопросам космического пространства Секретариата

The Permanent Mission of Morocco to the United Nations presents its compliments to the Office of the Secretary-General and, in its capacity as Chair of the Governing Council of the Inter-Parliamentary Union, has the honour
Постоянное представительство Марокко при Организации Объединенных Наций в своем качестве Председателя Руководящего совета Межпарламентского союза свидетельствует свое уважение Канцелярии Генерального секретаря

The Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations presents its compliments to the Office of the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1298(2000)
Постоянное представительство Иорданского Хашимитского Королевства при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Канцелярии Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1298( 2000) о ситуации в отношениях между Эритреей

other International Organizations at Geneva presents its compliments to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
других международных организациях в Женеве свидетельствует свое уважение Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

Other International Organizations in Switzerland presents its compliments to the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR)
других международных организациях в Швейцарии свидетельствует свое уважение Управлению Верховного комиссара по правам человека( УВКПЧ)

other International Organizations in Geneva presents its compliments to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights
других международных организациях в Женеве свидетельствует свое уважение Управлению Верховного комиссара ООН по правам человека

specialized institutions in Switzerland presents its compliments to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
специализированных учреждениях в Швейцарии свидетельствует свое уважение Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

other international organizations in Switzerland presents its compliments to the Office of the High Commissioner for Human Rights
других международных организациях в Швейцарии выражает свою признательность Управлению Верховного комиссара по правам человека

The Permanent Mission of the Argentine Republic to the United Nations presents its compliments to the office of the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751(1992)
Постоянное представительство Аргентинской Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение канцелярии Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 751( 1992) по Сомали,

The Permanent Mission of the Kingdom of Bahrain to the United Nations presents its compliments to the Office of the Secretary-General of the United Nations and has the honour
Постоянное представительство Королевства Бахрейн при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Канцелярии Генерального секретаря Организации Объединенных Наций

The Permanent Mission of the Republic of Iraq to the United Nations Office at Geneva presents its compliments to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and has the honour
Постоянное представительство Республики Ирак при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве свидетельствует свое уважение Управлению Верховного комиссара по правам человека и имеет честь настоящим препроводить* исследование,

The Permanent Mission of the Argentine Republic to the United Nations presents its compliments to the Office of the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751(1992)
Постоянное представительство Аргентины при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение канцелярии Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 751( 1992) по Сомали,

The Permanent Mission of Senegal to the United Nations presents its compliments to the Office of the Legal Counsel in the United Nations Secretariat and has the honour to nominate Mr. Doudou Ndir,
Постоянное представительство Сенегала при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций/ Канцелярии Юрисконсульта и имеет честь настоящим предложить кандидатуру гна Дуду Ндира, гражданина Сенегала,

The Permanent Mission of France to the United Nations Office at Geneva presents its compliments to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Постоянное представительство Франции при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве свидетельствует свое уважение Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

The Permanent Mission of India to the United Nations presents its compliments to the Office of the President of General Assembly
Постоянное представительство Индии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи

The Permanent Mission of the Argentine Republic to the United Nations presents its compliments to the Office of the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001)(Counter-Terrorism Committee)
Постоянное представительство Аргентинской Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Канцелярии Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом,

The Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations presents its compliments to the Office of the Secretary-General and has the honour to inform it that the Government of Nicaragua has decided to put forward its candidacy for membership in the Human Rights Council during the election to be held in the General Assembly on 9 May 2006 in New York.
Постоянное представительство Никарагуа при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Канцелярии Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и имеет честь информировать его о том, что правительство Никарагуа решило представить свою кандидатуру в члены Совета по правам человека Организации Объединенных Наций в ходе выборов, которые должны состояться в Генеральной Ассамблее в Нью-Йорке 9 мая 2006 года.