COMPREHENSIVE EXCHANGE - перевод на Русском

• всеобъемлющий обмен
• всестороннего обмена
• широкого обмена
• обстоятельный обмен
• всесторонний обмен

Примеры использования Comprehensive exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

the members of the Investments Committee for the service they were rendering to the Fund and for the open and comprehensive exchange of views during the joint meeting with the Board.
членов Комитета по инвестициям за услуги, оказываемые ими Фонду, и за открытый и всесторонний обмен мнениями в ходе совместного заседания с Правлением.

The activities of the retail chains were accompanied a by constant and comprehensive exchange of information which took place on the Internet through dedicated servers
Деятельность торговых сетей сопровождается постоянным и всеобъемлющим обменом информации( средствами всемирной сети через специальные серверы

UNISFA coordinated daily briefings that facilitated the comprehensive exchange of information and assessments between the Force
ЮНИСФА координировали проведение ежедневных инструктажей, которые способствовали всеобъемлющему обмену информацией и результатами оценок между Силами

facilitate a wide and comprehensive exchange of views on this matter,
содействовать широкому и исчерпывающему обмену мнениями по этому вопросу,

provides a platform for a comprehensive exchange of practical experiences
обеспечивается платформа для всеобъемлющего обмена информацией о практической деятельности

provides a platform for a comprehensive exchange of practical experiences
он служит площадкой для всестороннего обмена информацией о практической деятельности

once a fairly comprehensive exchange of views had been held on their proposals,
после должного всестороннего обмена мнениями по их предложениям, принимать решение о том,

The comprehensive exchange of views on this subject during our discussions in the plenary was remarkably explicit and straightforward, and although it demonstrated that all Members share
Всеобъемлющий обмен мнениями по данной теме во время наших обсуждений на пленарных заседаниях явился примером удивительно открытой

after holding a fairly comprehensive exchange of views on the topic within the Special Committee, to ask the Committee to decide whether it intends to continue the discussion on the topic,
после проведения достаточно широкого обмена мнениями по данной конкретной теме в рамках Специального комитета они просили Комитет принять решение о том,

The challenges ahead are to ensure the comprehensive exchange of views, information
Предстоящие задачи предусматривают обеспечение всеобъемлющего обмена мнениями, информацией

He recalled the proposal made by the Executive Director of UNFPA concerning the review in 1999 of the implementation of the Cairo Programme of Action and noted that a comprehensive exchange of views on the content
Касаясь предложения Исполнительного директора ЮНФПА о рассмотрении в 1999 году хода выполнения Каирской программы действий подчеркивается, что широкий обмен мнениями о содержании

in the Abyei Area, UNISFA coordinated daily briefings that facilitated the comprehensive exchange of information and assessments between the Force and representatives of United Nations agencies.
ЮНИСФА обеспечивали координацию ежедневно проводимых инструктажей, которые способствовали всестороннему обмену информацией и результатами работы по итогам проведенных оценок между Силами и представителями учреждений Организации Объединенных Наций.

providing a platform for the comprehensive exchange of experience, participation by countries,
создание платформы для всестороннего обмена опытом, обеспечения участия стран,

after holding a fairly comprehensive exchange of views on the item within the Special Committee, to ask the Committee to decide whether it intends to
рекомендуется после достаточно широкого обмена мнениями по соответствующей теме в Специальном комитете просить Комитет принять решение о том,

The Agreement envisages provision of information with a more comprehensive exchange once accumulation has been determined to be transboundary.
Соглашение предусматривает предоставление информации в рамках более всеобъемлющего обмена после того, как было определено, что залежь является трансграничной.

Sustained and comprehensive exchange of professional experience with foreign colleagues allows MSM Academy to perpetually improve the quality of services provided.
Длительный и интенсивный обмен профессиональным опытом с иностранными коллегами позволяет Академии МСМ непрерывно совершенствовать качество предоставляемых услуг.

In that context, the United Arab Emirates emphasizes the importance of engaging in a comprehensive exchange of views and proposals on the restructuring of the Council.
В этом контексте Объединенные Арабские Эмираты подчеркивают значение проведения всеобъемлющего обмена мнениями и предложениями по перестройке Совета.

At these meetings, participants discussed the prospects for the establishment of such an institution in Azerbaijan, and engaged in a comprehensive exchange of views on the topic.
На этих мероприятиях были обсуждены перспективы учреждения института омбудсмена в стране и проведен обстоятельный обмен мнениями.

the Process meets for a comprehensive exchange on the basis of the annual report of the Secretary-General,
посвященные всеобъемлющему обмену мнениями на основе годового доклада Генерального секретаря,

Barbados' Double Taxation Agreements(DTAs) authorise the sharing of tax information with foreign counterparts through a comprehensive exchange of information provision.
заключенные Барбадосом соглашения о двойном налогообложении предусматривают обмен информацией с другими государствами на основании положений о всеобъемлющем обмене информацией.