COMPREHENSIVE NATIONAL REPORT - перевод на Русском

• всеобъемлющий национальный доклад
• всесторонний национальный доклад
• всеобъемлющего национального доклада

Примеры использования Comprehensive national report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provide to the Secretariat a regular and comprehensive national report from States parties on the implementation of the UNESCO Convention on the Means of Prohibiting
Регулярно представлять секретариату всеобъемлющие национальные доклады государств- участников об осуществлении Конвенции ЮНЕСКО о мерах,

For that resolution to be successfully implemented, in is important that States submit comprehensive national reports.
Для успешного выполнения этой резолюции важно представление государствами всеобъемлющих национальных докладов.

submit to the Conference comprehensive national reports on population.
представить Конференции всеобъемлющие национальные доклады по народонаселению.

We have submitted two comprehensive national reports that lay out in detail our national policy framework
Мы представили два всеобъемлющих национальных доклада, в которых подробно излагаются наша национальная политика

guidelines and support for accurate and comprehensive national reports by affected and developed country Parties as well as of subregional and/or regional reports in all regions, and for related analysis.
оказание поддержки при составлении достоверных и всеобъемлющих национальных докладов затрагиваемых и развитых стран Сторон Конвенции, а также субрегиональных и/ или региональных докладов во всех регионах и соответствующих аналитических материалов.

the content of a letter to be sent to the Working Group of the Parties proposing that the Working Group should issue a recommendation to the Parties stressing the importance of timely and comprehensive national reports.
которое будет направлено Рабочей группе Сторон и которое будет содержать обращенное к ней предложение сформулировать для Сторон рекомендацию, подчеркивающую важность своевременной подготовки всеобъемлющих национальных докладов.

Many delegations thanked India for the presentation of its comprehensive national report and expressed appreciation for its engagement with the UPR.
Многие делегации поблагодарили Индию за представление ее всеобъемлющего национального доклада и выразили ей признательность за взаимодействие с УПО.

A number of delegations congratulated Malta on its comprehensive national report and detailed presentation,
Ряд делегаций выразили признательность Мальте за ее всеобъемлющий национальный доклад и подробное представление,

A number of delegations commended Italy for its comprehensive national report and noted the consultation process with civil society stakeholders in its preparation.
Многие делегации высоко оценили всеобъемлющий национальный доклад Италии и отметили процесс консультаций с представителями гражданского общества в процессе его подготовки.

Germany praised the comprehensive national report of Brazil and the critical view taken on remaining problems,
Делегация Германии приветствовала всеобъемлющий национальный доклад Бразилии и ее критический взгляд на оставшиеся проблемы,

A number of delegations thanked the Government of Paraguay for its comprehensive national report, its inclusive preparation, its presentation and the high level of its delegation.
Некоторые делегации поблагодарили правительство Парагвая за всеобъемлющий национальный доклад и дали положительную оценку процессу его подготовки, в котором приняли участие различные заинтересованные стороны, его представлению и высокому уровню делегации страны.

Fifty-five delegations were not able to make their statements.*** A large number of delegations congratulated China for its informative and comprehensive national report and its open presentation.
Большое число делегаций выразили признательность Китаю за его содержательный и всеобъемлющий национальный доклад и его открытую презентацию.

with the preparation of a comprehensive national report with the input of a number of non-governmental organizations.
подготовив всесторонний национальный доклад при участии ряда неправительственных организаций.

many of which congratulated the Republic of Korea for the comprehensive national report and its improved domestic human rights record in recent years.
многие из которых высоко оценили всеобъемлющий национальный доклад Республики Корея и отмечавшееся в последние годы улучшение положения в области прав человека в стране.

Of important note is the comprehensive national report submitted in 2006 on the Convention on the Rights of the Child
Следует особо отметить всесторонний национальный доклад по Конвенции о правах ребенка и двум Факультативным протоколам к ней,

A number of delegations thanked the Government for the presentation of the comprehensive national report, prepared through a large consultation process that allowed for an assessment of Equatorial Guinea's human rights promotion
Ряд из них поблагодарили правительство за представление подробного национального доклада, подготовленного в ходе широкого консультативного процесса, который позволил оценить усилия, прилагаемые Экваториальной Гвинеей для поощрения

A number of delegations thanked the Government for the comprehensive national report, prepared through a large consultation process,
Ряд делегаций поблагодарили правительство за всеобъемлющий национальный доклад, подготовленный в рамках широкого процесса консультаций,

A number of delegations welcomed the comprehensive national report, Austria's participation in and commitment to the
Ряд делегаций высоко оценили всеобъемлющий национальный доклад, участие Австрии в УПО

A number of delegations thanked the Government for the comprehensive national report, prepared through a large consultation process;
Ряд делегаций поблагодарили правительство за всеобъемлющий национальный доклад, подготовленный в рамках широкого процесса консультаций;

Swaziland commended Morocco for its comprehensive national report and for the positive developments that have occurred in that country since the adoption of its first report to the universal periodic review,
Свазиленд оценил всеобъемлющий национальный доклад Марокко и позитивные изменения, которые произошли в этой стране после принятия ее первого доклада в рамках универсального