CONCEPTUAL WORK - перевод на Русском

• концептуальной работы
• концептуальной деятельности
• концептуальной проработке
• теоретическая работа
• концептуальная работа
• концептуальную работу
• концептуальной работе

Примеры использования Conceptual work на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference of European Statisticians has undertaken conceptual work to develop a framework for measuring sustainable development.
Конференция европейских статистиков проводит концептуальную деятельность по разработке рамок для показателей устойчивого развития.

the Regional Offi ce has undertaken conceptual work and developed a country assessment guide.
составлению стратегических рекомендаций Региональное бюро предприняло теоретическую работу и подготовило соответствующее методическое руководство.

However, the Globalisation Guide(Chapter 6) mentions it as an item for further conceptual work.
Однако в Руководстве по глобализации( глава 6) он упоминается в качестве вопроса для проведения дальнейшей теоретической работы.

made a distinction between conceptual work, data work
провела разграничение между концептуальной работой, работой с данными

In 2009, Iveković was the winner of the Camera Austria Award as photography was recognized as an integral part of her conceptual work.
В 2009 году Ивекович стала лауреатом премии Camera Austria Award города Грац, так как фотография была признана неотъемлемой частью ее концептуальных работ.

There was a great need for conceptual work in this area due to the illusiveness of concepts
Существует настоятельная необходимость в проведении концептуальной работы в этой области ввиду расплывчатости концепций,

If fact, the text offered to readers of Vedomosti only consists of excerpts from a big conceptual work by Yegor Gaidar,
На самом деле текст, предложенный читателям Ведомостей,- лишь отрывки из большого концептуального труда Егора Гайдара,

In October 2013, the Bureau will decide on the next steps to support implementation of these recommendations and to pursue further conceptual work.
В октябре 2013 года Бюро примет решение о последующих шагах в поддержку осуществления этих рекомендаций и о продолжении работы концептуального характера.

Improve the quality of existing indicators and continue the conceptual work leading to the production and further development of new indicators to benchmark national Research
Повышению качества существующих показателей и продолжению концептуальной работы по разработке и дальнейшему усовершенствованию новых показателей для сопоставления национальных программ в области науки

This will include:(a) conceptual work on indicators and the related workshop;(b)
Это сообщение будет касаться, в частности: а концептуальной работы над показателями и соответствующего рабочего совещания;

Building on conceptual work launched in 2002, OHCHR will publish a set of"Principles and guidelines for a human rights approach to
В развитие начатой в 2002 году концептуальной деятельности УВКПЧ опубликует в октябре 2006 года комплекс<<

The document is based on the initial conceptual work on the objectives and substantive
Документ основывается на первоначальной концептуальной деятельности по выполнению целей,

health indicators but also in conceptual work which was not receiving enough attention.
так и в области концептуальной работы, которая до сих пор не получила достаточного внимания.

The first conceptual work of Amon Amarth tells us a story about Jomsvikings- the fearless warriors ready to fight to death,
Первая концептуальная работа Amon Amarth рассказывает историю о Йомсвикингах- бесстрашных воинах, готовых драться до последнего,

It recommended that analytical and conceptual work be carried out both at the specialized level(e.g., through continued efforts for developing methodologies
Группа рекомендовала проводить аналитическую и концептуальную работу как на специализированном уровне( т. е. посредством продолжения разработки методики

As observed in the Introduction, this conceptual work is valuable-- provided that,
Как было отмечено во введении к докладу, такая концептуальная работа имеет важное значение при условии,

Recognized and credited the conceptual work of the Voorburg Group and agreed that it should continue
Воздала должное Ворбургской группе за ее концептуальную работу и дала ей высокую оценку,

focusing on conceptual work, and international organizations which have the responsibility of bringing the work forward
которая сосредоточится на концептуальной работе, и международными организациями, которые будут отвечать за обеспечение прогресса в работе

health indicators; conceptual work.
показатели в области здравоохранения; концептуальная работа.

confirmed that results-based management was integrated into the conceptual work of UNDP, but that it could take time for managers to understand,
расследованиям подтвердил, что результатное управление интегрируется в концептуальную работу ПРООН, однако руководителям потребуется некоторое время для понимания,