Примеры использования Concrete elements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The concrete elements proposed at PrepCom1 were to a varying degree spelled out as concrete measures.
Конкретные элементы, предложенные на ПРЕПКОМе- 1, в той или иной степени были изложены в качестве Ukraine has made a number of suggestions as to what could become concrete elements of such a strategy.
Украина выдвинула целый ряд предложений в отношении конкретных элементов, которые могли бы быть включены в такую стратегию.brick and concrete elements.
closed profiles, concrete elements, in particular, concrete floors on the decking.
закрытыми профилями, железобетонных элементов, в частности, Following a predefined curing time, the solid concrete elements and sandwich walls are transported through the hardening chamber to the workstation behind it for smoothing.
По истечении заданного времени выдержки, сплошные бетонные элементы или сэндвич- Future negotiations would need to be conducted on the basis of a text containing concrete elements on all the negotiables identified in the present report.
Будущие переговоры необходимо проводить на основе текста, содержащего конкретные элементы по всем подлежащим переговорам вопросам, поставленным в настоящем докладе.On concrete elements and means to enhance cooperation on R&D, specific proposals include.
В отношении конкретных элементов и средств улучшения сотрудничества в области НИОКР moulds made from steel for high-precision concrete elements in accordance with your particular requirements.
стальных форм для производства высокоточных бетонных элементов в соответствии с требованиями заказчика.Services: Design of the working project of a structure made of precast reinforced concrete elements; design of working drawings, production and transport of reinforced concrete elements.
Услуги: проектирование рабочего проекта конструкции из железобетонных элементов, проектирование чертежей железобетонных элементов, их производство и транспортировка.Passing through the exposition, there are concrete elements lining the journey,
При обходе экспозиции путь обрамляют бетонные элементы, укрепленные в опорной стенеmanufacturers of concrete elements, supervision for engineers….
работников по бетонным элементам, инженеров по надзору….Those efforts were focused on identifying concrete elements of negotiables that could form the basis for intergovernmental negotiations.
Эти усилия были сфокусированы на определении конкретных элементов переговоров, которые могли бы образовать основу для межправи.Usage of basalt fibres in pavement concrete slabs is a good practice to enhance the properties of concrete or reinforced concrete elements.
Применение базальтового волокна для производства тротуарных A VArio STORE storage and retrieval device running on the ground stores the semi-finished concrete elements in the curing chamber for curing.
Напольный кран- штабелер VArio STORE складирует полуготовые бетонные элементы для процесса затвердевания в камеру сушки.The compilations show that the PrepCom1 generated a large amount of proposals for possible strategic and concrete elements.
Скомпилированные документы свидетельствуют о том, что по итогам работы первой сессии было сформулировано большое число предложений относительно возможных стратегических и конкретных элементов.Visitors to the agricultural fair can learn about AcroTank™ slurry storage solution made from Cabro™ concrete elements.
Посетители сельскохозяйственной ярмарки могут ознакомиться с решением для хранения жидкого навоза Acontank™ из бетонных элементов Cabro™.In fact, the Schällibaum Bau AG has been manufacturing concrete elements in the Swiss town of Alt St. Johann since 1940 and, from 2015, with technology from Weckenmann.
Фактически фирма« Schällibaum Bau AG» с 1940 года изготавливает в швейцарском Альт- Санкт- Йохане бетонные элементы- с 2015 года также с применением технологии фирмы« Weckenmann».Switzerland would like to thank the SAICM-Secretariat for the compilation of the strategic and concrete elements that have been identified during SAICM PrepCom 1.
Швейцария хотела бы поблагодарить секретариат СПМРХВ за подготовку компиляции стратегических и конкретных элементов, которые были определены в ходе ПРЕПКОМа- 1.The Toom-Kuninga 15 buildings are built maximally of concrete elements, while the underground floor is built with monolithic concrete. .
Здания Тоом- Кунинга, 15 построены по максимуму из бетонных элементов, подземный этаж- из монолитного бетона.A floor crane VArio STORE stacks the half-finished concrete elements for the curing process into the fully insulated VArio CURE curing chamber.
Напольное устройство для обслуживания стеллажей VArio STORE складирует полуготовые бетонные элементы для затвердевания в камеру сушки VArio CURE.
