CONFERENCE ALSO DECIDED - перевод на Русском

• конференция также постановила
• конференция также решила
• конференция также приняла решение
• конференции также постановили

Примеры использования Conference also decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference also decided to appoint Special Coordinators on the review of its agenda,
Конференция также постановила назначить специальных координаторов по обзору ее повестки дня,

The Conference also decided to extend the interim institutional arrangements of the secretariat of the Adaptation Fund Board until the completion of the second review of the Adaptation Fund in 2014.
Конференция также постановила продлить временные институциональные договоренности для секретариата Совета Адаптационного фонда до завершения второго обзора функционирования Адаптационного фонда в 2014 году.

In its resolution 5/4, the Conference also decided to establish an open-ended intergovernmental working group on firearms, which will meet
В своей резолюции 5/ 4 Конференция также постановила учредить межправительственную рабочую группу открытого состава по огнестрельному оружию,

In the same resolution, the Conference also decided that the Working Group should perform the following functions.
В той же резолюции Конференция постановила также, что рабочая группа должна выполнять следующие функции.

The Conference also decided that the Group should hold meetings at least once a year in Vienna.
Конференция постановила также, что Группа будет проводить свои совещания, по крайней мере, один раз в год в Вене.

In that resolution, the Conference also decided to continue to exchange information on experience
В этой резолюции Конференция постановила также продолжать обмен информацией об опыте

The Conference also decided that the Working Group should prepare terms of reference for a review mechanism for consideration,
Конференция постановила также, что Рабочая группа определит круг ведения механизма обзора для рассмотрения,

The Conference also decided that the preparatory commission should operate under the guidance of the General Assembly of Unidroit;
Конференция решила также, что подготовительная комиссия должна функционировать под руководством Генеральной ассамблеи УНИДРУА;

The Conference also decided that the Subsidiary Body would be open-ended
Конференция постановила также, что Вспомогательный орган будет иметь открытый состав

The Conference also decided that the Peace Implementation Council would subsume the International Conference on the Former Yugoslavia,
Конференция постановила также, что Международная конференция по бывшей Югославии, которая была распущена 31 января 1996 года,

The conference also decided to retain all the UNITA deputies in the National Assembly,
Конференция постановила также сохранить всех депутатов УНИТА в Национальной ассамблее,

At its 3rd plenary meeting, on 1 December, the Conference also decided to accredit the non-governmental organizations listed in document ICCD/COP(2)/12, annex III.
На своем 3- м пленарном заседании 1 декабря Конференция также постановила принять решение об аккредитации неправительственных организаций, перечисленных в документе ICCD/ COP( 2)/ 12, приложение III.

The Conference also decided that the elections be based on a proportional representation system.
На конференции также было принято решение о том, что выборы будут проводиться на основе системы пропорционального представительства.

The Conference also decided to convene a workshop to develop an action plan for capacity-building for access and benefit-sharing decision VI/24 B.
Кроме того, Конференция решила собрать рабочее совещание экспертов для разработки плана действий по созданию потенциала в области обеспечения доступа и совместного использования выгод решение VI/ 24B.

The Conference also decided that the open-ended intergovernmental interim working group on the smuggling of migrants should hold consultations on,
Конференция также постановила, что временная межправительственная рабочая группа открытого состава по незаконному ввозу мигрантов проведет консультации,

The Conference also decided that the Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption would hold at least two meetings prior to the third session of the Conference..
Конференция также постановила, что Рабочая группа по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции проведет по меньшей мере два совещания до третьей сессии Конференции..

The Third Review Conference also decided, as contained in Decision 6 of the Final Declaration"to nominate a representative of the Western European and Others Group(WEOG) as Chairperson-designate of the Meeting of the High Contracting Parties.
Третья обзорная Конференция также решила, как содержится в решении 6 Заключительной декларации," выдвинуть в качестве назначенного Председателя Совещания Высоких Договаривающихся Сторон представителя Группы западноевропейских и других государств ГЗЕДГ.

The Conference also decided that the 2010 session of the Group of Experts shall take place on 19
Конференция также решила, что сессия Группы экспертов 2010 года состоится 19 и 20 апреля 2010 года,

The Conference also decided to allocate agenda items 10,"Summit segment", 11,"Adoption of the
Конференция также постановила передать пункты 10<< Этап заседаний на высшем уровне>>,

The Conference also decided to keep under review the implementation of Article 4
Конференция также решила держать в поле зрения осуществление статьи 4