CONFERENCE DOCUMENTS - перевод на Русском

• документы конференции
• конференционные документы
• документов конференции
• документах конференции
• документы конференций
• конференционных документов
• документы заседаний

Примеры использования Conference documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

The concept of family as used in the Conference documents is understood to mean the union of a man
Понятие семьи, о котором говорится в документах Конференции, подразумевает союз женщины и мужчины,

non-governmental organizations for periodic mailing of information materials and conference documents.
в целях периодической рассылки информационных материалов и документов Конференции.

international associations of local authorities and the press/media will be able to obtain official Conference documents at designated documents distribution desks.
международных ассоциаций местных органов власти и средств массовой информации будут иметь возможность получать официальные документы Конференции на отведенных для этого стойках для распространения документации.

I do so in order to ensure that my country's position is reflected in the Conference documents.
Я это сделаю с тем, чтобы отразить позицию своей страны в документах Конференции.

which may be circulated as Conference documents.
которые могут быть распространены в качестве документов Конференции.

The re-establishment of this Committee was likewise proposed in all the Conference documents I have just mentioned;
Воссоздание этого Комитета также предлагалось во всех только что упомянутых мною документах Конференции.

which considered the draft conference documents including the Provisional Agenda,
которые рассмотрели проекты документов конференции, включая предварительную повестку дня,

The Negotiating Guide collects under one cover, twenty-two key international treaties and UN conference documents and identifies, organizes,
В руководстве под одной обложкой собрано 22 основных международных договора и конференционных документа Организации Объединенных Наций

All world leaders have affirmed the need to abide by those recommendations in numerous key United Nations conference documents, especially those concerning development.
Необходимость выполнения этих рекомендаций была подтверждена всеми мировыми лидерами в многочисленных основных документах конференций Организации Объединенных Наций, особенно посвященных вопросам развития.

policies is widely recognized in conference documents and is confirmed by research.
получило широкое отражение в документах конференций и подтверждается результатами исследований.

Recognizing the religious and cultural values of the countries involved is also supported in social development strategies that are outlined in other United Nations treaties and conference documents.
Признание религиозных и культурных ценностей стран- участниц также поддерживается в стратегиях социального развития, которые изложены в других договорах и документах конференций Организации Объединенных Наций.

India also believes that the Conference documents should provide for measures that promote cooperation and consultation.
Индия полагает, что в документах Конференции должны содержаться меры, которые содействуют обеспечению сотрудничества и проведению консультаций.

This means that not only conference documents but also the environment in which they are processed,
Это означает, что доступ не только к конференционным документам, но и к рабочим материалам, в том числе к сообщениям об ошибках,

Since 2010, Australia has circulated in the Conference documents CD/1895, CD/1896,
С 2010 года Австралия распространила на Конференции документы CD/ 1895, CD/ 1896,

A significant aspect of their duties is necessity to prepare and issue all conference documents in accordance with United Nations standards governing official documents..
Одним из важных аспектов их обязанностей является подготовка и выпуск всех документов зала заседаний в соответствии с нормами Организации Объединенных Наций, регулирующими выпуск официальных документов..

Delegations are advised that all conference documents, including country reports
К сведению делегаций: все относящиеся к Конференции документы, включая доклады по странам

Amendments to the Conference documents proposed by the numerous indigenous delegates enabled their perspective to be introduced.
Благодаря ряду поправок, предложенных к документам Конференции многими делегатами от коренных народов, удалось обеспечить учет мнений коренных народов.

The Conference documents consisted of 4 working documents,
Документация Конференции состояла из 4 рабочих документов,

to make comments and suggestions regarding Conference documents for appropriate action by the member States.
смогут высказывать комментарии и соображения по документам Конференции для должного принятия действий государствами- членами.

reports, conference documents and many other items, some of considerable 1 regional groupings.
правовые документы, отчеты, документы с конференций и многие другие, некоторые из которых представляют значительный 1 исторический интерес.