CONFERENCE FURTHER - перевод на Русском

• конференция далее
• конференция также
• конференции далее

Примеры использования Conference further на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference further called for support for the Agency's efforts to strengthen safeguards
Конференция далее призвала поддерживать усилия Агентства по укреплению гарантий

The conference further requested that FAO continue to increase the proportion of women in the organization's professional staff,
Далее Конференция просила, чтобы ФАО продолжила деятельность по увеличению числа женщин среди сотрудников Организации,

The Conference further agreed in principle that regional Strategic Approach focal points should be designated by each of the regions,
Далее Конференция достигла принципиального согласия относительно того, что координационные центры Стратегического подхода должны быть назначены от каждого региона,

At its second session, the Conference further considered the issue of review of implementation and reaffirmed the characteristics
На своей второй сессии Конференция продолжила рассмотрение вопроса об обзоре хода осуществления Конвенции

The Conference further urges both States to strengthen their non-proliferation export control measures over technologies, material
Конференция далее настоятельно призывает оба государства усилить способствующие нераспространению меры по контролю за экспортом технологий,

The Conference further urges both States to strengthen their nonproliferation export control measures over technologies,
Конференция далее настоятельно призывает оба государства усилить меры по контролю за экспортом технологий,

The Conference further commends the capability which the Palestinian people have shown in overcoming their crisis,
Конференция также высоко оценивает потенциал палестинского народа, продемонстрированный им при преодолении своего кризиса,

The Conference further calls on both States to strengthen their non-proliferation export control measures over technologies,
Конференция далее призывает оба государства повысить эффективность мер по контролю за экспортом технологий,

The Conference further calls on the Islamic Republic of Iran to sincerely implement all the requirements of the relevant IAEA resolutions
Конференция также призывает Исламскую Республику Иран честно выполнить все требования соответствующих резолюций МАГАТЭ

The Conference further calls on both States to introduce effective non-proliferation control measures over the technologies,
Конференция далее призывает оба государства ввести эффективные меры по контролю за нераспространением технологии,

The Conference further reaffirms that nothing in this Treaty shall be interpreted as affecting the inalienable right of all the Parties to the Treaty to develop research, production
Конференция далее вновь подтверждает, что никакое положение данного Договора не следует толковать как затрагивающее неотъемлемое право всех участников Договора развивать исследования,

The Conference further recognizes, however, that resources for this technology transfer,
Вместе с тем Конференция далее признает, что ресурсы для такой передачи технологии,

To that end, the World Conference further recommended(part II,
В этих целях Всемирная конференция далее рекомендовала( пункт 68,

The Conference further encourages States Parties,
Конференция далее побуждает государства- участники,

The Conference further declared human rights education,
Конференция далее заявила, что обучение, подготовка кадров

The conference further noted the importance of a State Party providing information on changes to the status of the control of mined areas when such a State Party has indicated that matters related to control affect the implementation of article 5 during extension periods.
Конференция далее отметила важность предоставления государством- участником информации об изменениях в статусе контроля над минными районами, когда такое государство- участник указывает, что вопросы, связанные с контролем, затрагивают осуществление статьи 5, в периоды продления;

The Conference further requested the Secretariat to follow the development of the draft ship recycling convention
Конференция далее просила секретариат следить за разработкой проекта конвенции о рециркуляции судов

The Conference further decided that Subsidiary Body I would discuss and consider the practical steps for the systematic and progressive efforts to implement article VI of the Treaty and paragraphs 3 and 4(c) of the 1995 decision on"Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.
Конференция далее постановила, что Вспомогательный орган I будет обсуждать и рассматривать практические шаги по обеспечению систематических и последовательных усилий по осуществлению статьи VI Договора и пунктов 3 и 4( c) решения 1995 года<< Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения.

The Conference further agreed to adopt the recognized official lists of observers contained in annexes II
Далее Конференция решила утвердить признанные официальные списки наблюдателей, содержащиеся в приложениях II

The Conference further decided to review the functioning of the institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations, not later than 31 December 1999, in consultation with the Secretary-General, with a view to making such modifications
Далее Конференция постановила рассмотреть вопрос о функционировании институциональных связей секретариата Конвенции с Организацией Объединенных Наций не позднее 31 декабря 1999 года в консультации с Генеральным секретарем с целью внесения изменений,