CONFISCATION OF PROPERTY - перевод на Русском

• конфискацией имущества
• конфискации собственности
• изъятие имущества
• конфискации имущества
• конфискация имущества
• конфискацию имущества
• конфискация собственности
• конфискацию собственности

Примеры использования Confiscation of property на Английском языке и их переводы на Русский язык

The maximum sentence is up to 15 years' imprisonment and confiscation of property.
Максимальное предусмотренное наказание- лишение свободы сроком до 15- ти лет с конфискацией имущества.

The sentence was ten years in jail and confiscation of property.
Приговор: десять лет лишения свободы с конфискацией имущества.

On 1 September 2000, Topchubek Turgunaliev was sentenced to 16 years' imprisonment with confiscation of property.
Сентября 2000 года Топчубек Тургуналиев был приговорен к лишению свободы на срок 16 лет с конфискацией имущества.

destruction of agricultural land and confiscation of property were in direct contravention of article 17 of the Universal Declaration of Human Rights.
разрушению сельскохозяйственных угодий и конфискации собственности является прямым нарушением статьи 17 Всеобщей декларации прав человека.

The maximum applicable sentence for terrorism, in accordance with Section 88, is life imprisonment with confiscation of property.
Максимальным применимым наказанием за терроризм в соответствии с разделом 88 является тюремное заключение с конфискацией имущества.

According to amendments, the confiscation of property for administrative offenses carried out solely on the basis of court decisions.
В Кодекс об административной ответственности внесены изменения, согласно которым изъятие имущества по административным правонарушениям осуществляется исключительно на основании решений судов.

Shall be punished by deprivation of liberty for between 8 and 12 years with confiscation of property.
Наказываются лишением свободы на срок от 8 до 12 лет с конфискацией имущества.

to multiple ownership titles as well as illegal occupation and confiscation of property by others.
до существования многочисленных документов на право собственности и незаконной оккупации и конфискации собственности другими.

was sentenced to 25 years imprisonment with confiscation of property.
был осужден к 25 годам лишения свободы с конфискацией имущества.

The confiscation of property representing the value of the proceeds of crime is not possible under Ugandan law.
Законодательство Уганды не предусматривает возможность конфискации имущества, эквивалентного по стоимости доходам от преступления.

Terrorism… is punishable by deprivation of freedom for a period of 8 to 12 years with the confiscation of property.
Терроризм…-- наказывается лишением свободы сроком от 8 до 12 лет с конфискацией имущества.

Confiscation of property can be applied exceptionally in decision of court in cases,
Конфискация имущества может быть применена исключительно по решению суда в случаях,

Confiscation of property is possible under several laws:
Возможность конфискации имущества предусмотрена несколькими законами:

The Leninsk-Kuznetsky court sentenced Sergey Shcherbakov to death by firing squad, with confiscation of property.
Ленинск- Кузнецкий городской суд приговорил Сергея Щербакова к смертной казни через расстрел с конфискацией имущества.

It is felt that the article should expressly refer to confiscation of property and instrumentalities that is achieved through cooperation between States
Имеется мнение, что в этой статье следует ясно указать на конфискацию имущества и орудий, которая производится благодаря сотрудничеству между государствами,

The absence of provisions on confiscation of property destined for use in the commission of an offence was noted.
Было отмечено отсутствие положений о конфискации имущества, предназначавшегося для использования при совершении преступлений.

The new Criminal Code provides for compulsory confiscation of property for crimes involving trafficking in persons.
В новом Уголовном кодексе предусмотрена безальтернативная конфискация имущества за преступления по торговле людьми.

The Article, incriminated to Gennadiy Fedynich, provides for imprisonment for up to seven years with confiscation of property.
Санкция в рамках статьи, которая инкриминируется Геннадию Федыничу, предусматривает лишение свободы на срок до семи лет с конфискацией имущества.

Concerning the confiscation of property of foreign origin(para. 1(b)),
Касаясь конфискации имущества иностранного происхождения( пункт 1( b)),

As set forth in the Penal Code, the confiscation of property is regulated as enforcement of a final sentence.
Как указано в Уголовном кодексе, конфискация имущества регулируется в порядке приведения в исполнение окончательного приговора.