CONFLICT SITUATION - перевод на Русском

• конфликтной ситуации
• ситуации конфликта
• условиях конфликта
• конфликтная ситуация
• конфликтную ситуацию
• конфликтных ситуаций
• ситуация конфликта
• спорной ситуации

Примеры использования Conflict situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

All mediation processes require a third party to combine impartiality with a commitment to a positive change in the conflict situation.
Сложность любой медиации состоит в том, чтобы сочетать реальную заинтересованность третьей стороны в позитивных изменениях конфликтной ситуации с беспристрастностью.

If you are involved in difficult or conflict situation, or you're having problems with your business partners,
Попали ли вы в трудную или конфликтную ситуацию или возникла проблема с бизнес- партнерами,

It must be recognized that each conflict situation was different,
Следует признать, что каждая конфликтная ситуация имеет свои особенности,

This fact made the conflict in Gaza unique, as in most conflict situation civilians are able to escape to the safety of neighbouring territories.
Этот факт делал конфликт в Газе уникальным, поскольку в большинстве конфликтных ситуаций гражданские лица имеют возможность бежать в поисках безопасности на территории соседних стран.

quite simply, in a conflict situation.
в атмосфере отсутствия безопасности или просто в конфликтной ситуации.

Despite the conflict situation in the country, his Government had been making efforts to fulfil its constitutional
Несмотря на конфликтную ситуацию в стране, правительство прилагает усилия для выполнения своих конституционных и международных обязательств в

The conflict situation on the lesson of the Latin language in Ishim gymnasium during the First world war.
Конфликтная ситуация на уроке латинского языка в Ишимской мужской гимназии периода Первой мировой войны.

It involved an individual case-study in which participants selected a recent or ongoing conflict situation and reviewed and evaluated attempts to resolve it.
Она предусматривает изучение конкретного случая, в рамках которого участники выбирают одну из недавних или все еще существующих конфликтных ситуаций и рассматривают и оценивают попытки ее регулирования.

On the other hand, the United Nations should not be the organization of first resort in every conflict situation.
С другой стороны, Организация Объединенных Наций не должна быть организацией, куда обращаются в первую очередь, в случае возникновения любой конфликтной ситуации.

Solomon Islands went through a conflict situation, but received no support despite registering the matter a couple of years back.
Соломоновы Острова пережили конфликтную ситуацию, но не получили поддержки, несмотря на то, что этот вопрос был принят к рассмотрению два лет назад.

encourages capacity building in order to respond to the country specific circumstances of each conflict situation.
быть в состоянии учитывать специфические условия страны в каждой конфликтной ситуации.

activity center in safety, video recordings will help resolve any conflict situation.
инвентарь вашей базы отдыха в сохранности, видеозаписи помогут разрешить любую конфликтную ситуацию.

relating exclusively to any particular conflict situation.
относящийся исключительно к какой-либо конкретной конфликтной ситуации.

the international community can undermine stability and reignite a conflict situation.
международного сообщества может подорвать стабильность и вновь разжечь конфликтную ситуацию.

One could argue that a commercial satellite is a valid target in a conflict situation if it supports military operations.
Можно утверждать, что коммерческий спутник вполне может быть мишенью в конфликтной ситуации, если он обеспечивает поддержку военных операций.

In case of making above mentioned claims to Administrator, He(Administrator) redirects claim to the Affiliate with a request to resolve conflict situation.
При предъявлении к Администратору вышеуказанных претензий Администратор перенаправляет претензию Партнеру с просьбой разрешить конфликтную ситуацию.

should be able to accomplish in a conflict situation.
должен уметь добиваться в конфликтной ситуации.

User should to make a decision how to resolve conflict situation to continue model installation process.
Пользователь должен принять решение о том как разрешить конфликтную ситуацию, чтобы продолжить процесс установки модели.

Presented is analysis of the phenomena of conflict competence, as well as determined are basic conditions of constructive behavior in conflict situation.
Представлен анализ феномена конфликтной компетентности, выявлены основные условия конструктивного поведения в конфликтной ситуации.

efficiency of border guards' actions on interaction with other structures in localizing the conflict situation.
переговоры с конфликтующими и оперативность действий пограничников по взаимодействию с другими органами при локализации конфликтной ситуации.