CONGOLESE TERRITORY - перевод на Русском

• конголезской территории
• территории конго
• территории демократической республики конго
• конголезскую территорию
• территорию конго

Примеры использования Congolese territory на Английском языке и их переводы на Русский язык

units provide support to CNDP on Congolese territory.
подразделения РСО оказывают поддержку НКЗН на конголезской территории.

peaceful extension of State authority throughout the Congolese territory, in particular in Bukavu.
мирным путем распространить государственную власть на всю конголезскую территорию, в частности на Букаву.

the presence of Rwandan and Ugandan troops of aggression in Congolese territory.
присутствия агрессивных сил Руанды и Уганды на конголезской территории.

some 550 Congolese Government troops then transited through Bangui and across the river into Congolese territory.
военнослужащих конголезских правительственных сил проследовали через Банги и переправились через реку на конголезскую территорию.

The Chief of General Staff FARDC finally assured his guests that FARDC will keep operations tempo until eradication of FDLR phenomena on Congolese territory.
Наконец, начальник Генерального штаба ВСДРК заверил своих гостей в том, что ВСДРК будут поддерживать темп операций до искоренения ДСОР как явления на конголезской территории.

other violations of human rights in Congolese territory.
других нарушений прав человека на конголезской территории.

He wondered what action she envisaged in the case of foreigners who committed massive human-rights violations in Congolese territory.
Он спрашивает, какие меры предусматривает Специальный докладчик в отношении иностранцев, которые совершили массовые нарушения прав человека на конголезской территории.

OAU use every means at their disposal to demand the withdrawal of Ugandan-Rwandan troops from Congolese territory.
ОАЕ всех имеющихся у них средств для того, чтобы потребовать вывода угандийско- руандийских войск с конголезской территории.

the Government of the Democratic Republic of the Congo allowing ONUB contingent members to operate on Congolese territory is in the process of being concluded.
правительством Демократической Республики Конго о разрешении на деятельность членов контингента ОНЮБ на конголезской территории находится в процессе завершения.

These aggressors' presence on Congolese territory is a flagrant breach of the United Nations Charter
Присутствие этих трех стран- агрессоров на территории ДРК является очевидным нарушением Устава Организации Объединенных Наций,

We wonder about the real reasons behind President Kagame's desire to invade Congolese territory.
Здесь можно задаться вопросом в отношении подлинных мотивов, лежащих в основе стремления президента Кагаме вторгнуться в пределы конголезской территории.

on 7 September 2002, of the Luanda peace agreement under which Uganda agreed to the unconditional withdrawal of its troops from occupied Congolese territory.
года Луандского мирного соглашения, благодаря которому Уганда обязалась без каких бы то ни было условий вывести свои войска с оккупированной территории ДРК.

for the aggressor states until such time as their troops have withdrawn from Congolese territory;
также экономической помощи до окончательного вывода их войск с территории ДРК;

Ugandan Officials acknowledged to the Group that a UPDF battalion based on Mount Rwenzori regularly enters into Congolese territory to conduct recce ops on ADF positions in Beni territory..
Официальные должностные лица Уганды подтвердили Группе, что батальон УПДФ, базирующийся на горе Рвензори, регулярно проникает на территорию Конго для проведения разведывательных операций на позициях АДС в округе Бени.

though most participants expressed a preference for holding it on Congolese territory, whether in the capital or elsewhere.
большинство участников отдали предпочтение его проведению на конголезской территории, будь то в столице или в другом месте.

The Governments of Uganda and Rwanda have formally acknowledged that their troops are present on Congolese territory, on the fallacious pretext of protecting the security of their borders with the Democratic Republic of the Congo.
Правительства Уганды и Руанды официально признали, что их войска находятся на территории Конго, сославшись на фальшивый предлог защиты безопасности своих границ с Демократической Республикой Конго..

which may be present on Congolese territory.
возможно, находятся на конголезской территории.

Component 2 encompassed support for the voluntary repatriation of foreign ex-combatants on Congolese territory, assistance to the Government of the Democratic Republic of the Congo in developing effective border controls
Компонент 2 предусматривал поддержку добровольной репатриации иностранных бывших комбатантов, находящихся на территории Конго, помощь правительству Демократической Республики Конго в разработке эффективных средств пограничного контроля

who entered Congolese territory on 8 and 12 December 2012 in order to add to their numbers in the event that the peace talks in Kampala are unsuccessful.
вошедших на конголезскую территорию 8 и 12 декабря 2012 года с целью поддержать повстанцев в случае неудачного исхода мирных переговоров в Кампале.

Rwandan and Burundian counterparts in order to discuss the withdrawal of their troops from Congolese territory and the pacification of the region.
бурундийскими коллегами в целях обсуждения вопроса о выводе их войск с территории Конго и установлении мира в регионе.