CONGRATULATE AMBASSADOR - перевод на Русском

• поздравляем посла
• поблагодарить посла
• поздравляю посла
• поздравить посла
• благодарим посла

Примеры использования Congratulate ambassador на Английском языке и их переводы на Русский язык

I also congratulate Ambassador Rakesh Sood of India for all the energy
Я также поздравляю посла Индии Ракеша Суда за всю его энергию

In addition, we congratulate Ambassador Sergio Duarte on his appointment by Secretary-General Ban Ki-moon as High Representative for Disarmament Affairs.
Кроме того, мы поздравляем посла Сержиу Дуарти с тем, что Генеральный секретарь Пан Ги Мун назначил его Высоким представителем по вопросам разоружения.

On behalf of the Conference on Disarmament I sincerely congratulate Ambassador Petritsch for receiving this award
От имени Конференции по разоружению я искренне поздравляю посла Петрича с получением этой награды

We congratulate Ambassador Üzümcü and look forward to his appointment by the Conference of States Parties later this year.
Мы поздравляем посла Юзюмджю и будем с нетерпением ждать его утверждения на Конференции государств- участников в этом году.

Mr. SENILOLI(Fiji): On behalf of the people and Government of the Republic of Fiji, I congratulate Ambassador Insanally very warmly on his election as President of the Assembly.
Г-н СЕНИОЛИ( Фиджи)( говорит по-английски): От имени народа и правительства Республики Фиджи я самым теплым образом поздравляю посла Инсаналли в связи с его избранием Председателем этой Ассамблеи.

We warmly congratulate Ambassador García Moritán on his re-election this morning as Chair of the Open-ended Working Group.
Мы тепло поздравляем посла Гарсиа Моритана с его переизбранием сегодня в качестве Председателя Рабочей группы открытого состава.

We are delighted that our last General Assembly session resulted in the creation of the post of High Commissioner for Human Rights and congratulate Ambassador Ayala Lasso on his appointment.
Мы рады, что наша последняя сессия Генеральной Ассамблеи привела к созданию должности Верховного комиссара по правам человека и поздравляем посла Айяла Лассо с его назначением.

Before addressing the issue before us, let me congratulate Ambassador Han Seung-Soo on his well-deserved election to preside over the General Assembly at its fifty-sixth session.
Прежде чем перейти к обсуждаемому нами вопросу, я хотел бы поздравить посла Хан Сын Су с заслуженным избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят шестой сессии.

Let me first congratulate Ambassador Breitenstein and Ambassador Jayanama on their re-election as co-Vice-Chairmen of the Open-ended Working Group.
Позвольте мне прежде всего поздравить посла Брайтенстайна и посла Джаянаму в связи с их переизбранием в качестве заместителей Председателя Рабочей группы открытого состава.

Mr. Abdellah(Tunisia)(interpretation from French): I congratulate Ambassador Valencia Rodriguez on his election to the chairmanship of the First Committee.
Г-н Абделла( Тунис)( говорит по-французски): Я хотел бы поздравить Посла Валенсия Родригеса с его избранием на пост Председателя Первого комитета.

Mr. DI TELLA(Argentina)(interpretation from Spanish): I congratulate Ambassador Insanally on his election.
Г-н ДИ ТЕЛЛА( Аргентина)( говорит по-испански): Я хотел бы поздравить посла Инсаналли по случаю его избрания на этот пост.

on my own behalf, I congratulate Ambassador Alisher Vohidov on his appointment to this high office.
От имени Комиссии и от себя лично, я хотел бы поздравить посла Алишера Вохидова с назначением на этот высокий пост.

In this regard, we congratulate Ambassador Sergio Duarte on his appointment as High Representative of the Secretary-General for Disarmament Affairs, and reaffirm the Non-Aligned
В этой связи мы поздравляем посла Сержиу Дуарти с назначением на пост Высокого представителя Генерального секретаря по вопросам разоружения

we believe that a modest expansion appeared to be reasonable and justified in this instance and at this time and we congratulate Ambassador Hofer for bringing this to fruition.
в данное время скромное расширение представляется разумным и обоснованным, и мы поздравляем посла Хофера с доведением этого дела до плодотворного завершения.

The Chair: On behalf of the Committee, I congratulate Ambassador Viinanen on his election
Председатель( говорит поанглийски): От имени Комитета я поздравляю посла Виинанена с избранием

Let me congratulate Ambassador Razali on his election to the office of President of the fifty-first session of the General Assembly
Позвольте мне поздравить посла Разали с избранием на должность Председателя пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи

On behalf of all members of the Committee, and on my own behalf, I congratulate Ambassador Essy on his election to the presidency and salute his well-known diplomatic skill and the effectiveness with
От имени всех членов Комитета и от себя лично я поздравляю посла Эсси в связи с его избранием на пост Председателя и отдаю должное его широко известным дипломатическим качествам

At the same time, we would like to welcome and congratulate Ambassador Nobuyasu Abe on his appointment as Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, and thank him for his lucid statement last week.
В то же время мы хотим поприветствовать и поздравить посла Нобуясу Абэ с его назначением на должность заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения и поблагодарить его за его яркое заявление, с которым он выступил на прошлой неделе.

On behalf of the Committee, I congratulate Ambassador Koterec on his election
От имени Комитета я поздравляю посла Котереца с избранием

To begin with, let me congratulate Ambassador Caughley of New Zealand for his nomination as the current President of the Conference,
Вначале позвольте мне поздравить посла Новой Зеландии Коули с выдвижением в качестве нынешнего Председателя Конференции