Примеры использования Constant work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the group there must be constant work with subscribers: an agency should monitor feedback,
To keep the leading positions in the market of design and survey works in the construction of railway infrastructure"Lengiprotrans" helps understanding the competitive advantages and constant work on their improvement.
Удерживать лидирующие позиции на рынке проектно- изыскательских Their infrastructure in recent years has significantly upgraded held constant work to improve the quality of education.
Их инфраструктура в последние годы существенно модернизирована, проводится постоянная работа по повышению качества обучения.and then this constant work[of the two vibrations].
и затем эта постоянная работа[ двух вибраций].And further in detailed verification such persons turned out to be"agents" whose constant work is writing relevant statements
А в дальнейшем при детальной проверке такие лица оказываются« агентами», чьей постоянной работой является написание соответствующих заявленийConstant work is required to improve the data collection instruments,
Необходимо прилагать постоянные усилия, направленные на совершенствование способов сбора данных,A person's spiritual growth results from prolonged, constant work- it isn't fast food, where everything comes quickly and all at once.
Духовный рост человека- это результат длительного постоянного труда, а не fast food, где пищевая ценность выставлена на упаковке.Ambassador pointed out that media freedom-related issue requires constant work but the changes in mass media cannot come into effect in a day.
Эклунд отметил, что над вопросом свободы медиа необходимо работать постоянно, но перемены в медиа не произойдут за один день.This became real thanks to the constant work of this holding, which is aimed at expanding
Это стало реальным благодаря непрерывной работе данного холдинга, которая направленна на расширениеSpiritual advancement requires constant work with yourself and, since everything starts with a thought,
Для духовного прогресса вам необходимо постоянно работать над собой, и поскольку все начинается с мыслей,At the core of the rule was total non-covetousness, detachment from one's own will, and constant work.
Основой Устава было полное нестяжание, отсечение своей воли и непрестанный труд.Good health is not only a gift of nature, but constant work is pleasant and gracious.
Хорошее здоровье- это не только дар природы, но и постоянный труд- приятный и благодатный.as not all of them need constant work.
так как не все нуждаются в постоянном рабочем месте.deliberate and constant work of the all staff of the Federation.
вдумчивая и последовательная работа всего коллектива федерации.with terrible cold in the winter and constant work.
с ужасными зимними холодами и непрерывной работой.This contributes to the creation of metallurgists of modern types of steel products used in steel structures, constant work on improving the normative documentation,
Этому способствует создание металлургами современных видов металлопродукции, используемой в металлоконструкциях, постоянная работа по совершенствованию нормативной документации, а также информирование участниковModern electronic equipment capacity has the minimum required margin of resistance to voltage instability network settings, but constant work in conditions of low
Современная электронная техника имеет минимально необходимый запас стойкости к нестабильности параметров сетевого напряжения, но постоянная работа в условиях пониженногоI believe that our Organization, the United Nations, has a duty to make it possible to align the constant work of Governments to guarantee peace
на нашей Организации-- Организации Объединенных Наций-- лежит обязанность сделать возможным согласование постоянных усилий правительств по обеспечению мира,a new wine list, constant work at the menu, special offers
новая винная карта, постоянная работа над меню, акцииbut creative and constant work on the defined plan.
