CONSTITUTE ONLY - перевод на Русском

• составляют лишь
• являются лишь
• представляют собой лишь
• составляет лишь

Примеры использования Constitute only на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Panel strongly believes that substantially increased funding for the gender entity should constitute only part of the overall commitment of the United Nations to gender equality.
Группа твердо уверена, что существенное увеличение объема финансирования подразделения по гендерным вопросам должно явиться лишь одним из проявлений общей приверженности Организации Объединенных Наций делу обеспечения гендерного равенства.

In the beginning the register covered sales tax units, which constitute only a part of business enterprises.
Вначале регистр охватывал только единицы, облагаемые налогом с оборота, которые составляли лишь часть всех коммерческих предприятий.

Women today constitute only 11.1% of the total number of managers at the decision-making level.
Сегодня они составляют лишь 11, 1% от общего числа руководителей на уровне принятия решений.

However, competitive elections constitute only one element of democracy
Однако соревновательные выборы представляют лишь один элемент демократии

For example, separations of female staff at the P-4 level constitute only 34.9 per cent, while women represent 37.4 per cent of all staff at that level.
Например, доля женщин среди сотрудников, вышедших на пенсию с должностей класса С4, составляла всего лишь 34, 9 процента, при том, что их представленность на должностях этого уровня составляла 37, 4 процента.

The closure obstacles constitute only one of several layers of a complex system of movement restrictions.
Создаваемые для закрытия территорий препятствия образуют лишь один из нескольких уровней комплексной системы ограничения передвижения.

As at 30 June 2006, women constitute only 37.4 per cent of staff in the Professional and higher levels.
По состоянию на 30 июня 2006 года женщины составляли только 37, 4 процента сотрудников категории специалистов и выше.

On average, port costs constitute only between 5 and 10% of the total door-to-door cost of goods exported overseas from Europe.
В среднем портовые расходы составляют только 510% от общей стоимости перевозок грузов" от двери до двери", вывозимых из Европы по морю.

In paragraph 285, it is indicated that women constitute only 18.3 per cent of the National Association of Small Farmers.
В пункте 285 говорится, что женщины составляют только 18, 3 процента членов Национальной ассоциации мелких сельскохозяйственных производителей.

women constitute only six per cent 10 per cent among the urban groups
женщины составляют всего 6 процентов 10 процентов среди городских групп

About 95 percent of all plants on Earth are of type C3. C4 plants constitute only 1 percent
Около 95 процентов всех заводов на земле типа C3. Заводы C4 образовывают только 1 процент но урожаи C4 сахарного тростника,

Women constitute only 14 per cent of Parliament
Женщины составляют только 14% членов парламента

The Committee is concerned with reports that some 50 per cent of homeless people are African American although they constitute only 12 per cent of the United States population arts. 2 and 26.
Комитет обеспокоен сообщениями о том, что приблизительно 50% бездомных являются афроамериканцами, хотя они составляют только 12% населения Соединенных Штатов статьи 2 и 26.

Currently, ODA grants to government programs and projects constitute only 2.7 percent of total revenue.
На данном этапе, ОПМ для государственных программ и проектов составляют только 2. 7% от общего объема доходов.

the same act may constitute only one offence.
то же деяние может квалифицировать только как одно преступление.

where net energy exports constitute only 5 per cent of GDP.
в которой чистый экспорт энергоносителей составляет всего 5 процентов ВВП.

the beautiful wild flowers and the vineyards constitute only some of the images which unfold in front of the eyes of the visitor.
красивые дикие цветы и виноградники представляют собой только некоторые образы, которые раскрываются перед глазами посетителей.

However, those who have actively spoken in the Open-ended Working Group constitute only about 30 per cent of the full membership of the United Nations.
Однако те, кто активно выступает в Рабочей группе открытого состава, составляют всего лишь 30 процентов от общего числа членов Организации Объединенных Наций.

Data provided by the Chambers of Commerce of five cities in the occupied territories indicate that women constitute only 2 per cent of investors in trade offices,
Данные, предоставленные торговыми палатами пяти городов на оккупированных территориях, свидетельствуют о том, что женщины составляют лишь 2 процента от числа инвесторов в торговлю,

The partnerships for sustainable development that were generated by the Summit constitute only a small fraction of the wide range of partnerships that have been developed by a variety of stakeholders over a long period of time
Партнерства в поддержку устойчивого развития, которые были созданы благодаря проведению Встречи на высшем уровне, являются лишь небольшой частью широкого круга партнерств, созданных различными заинтересованными участниками в течение длительного периода времени,