CONSTITUTION GUARANTEED - перевод на Русском

• конституция гарантирует
• гарантируются конституцией

Примеры использования Constitution guaranteed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Constitution guaranteed equality before the law
В Конституции гарантируется равенство перед законом

The constitution guaranteed equality between men
В Конституции гарантируется равенство между мужчинами

cultural rights which the Constitution guaranteed all its citizens, that being the only way of ensuring the development,
культурные права, которые гарантируются конституцией, что является единственным средством обеспечения развития,

The promotion and protection of all human rights had been a fundamental principle since Malaysia had become a sovereign nation, and the Constitution guaranteed the basic human rights as enshrined in the Universal Declaration.
Поощрение и защита всех прав человека являются одним из основополагающих принципов с тех пор, как Малайзия стала суверенным государством, и основные права человека, закрепленные во Всеобщей декларации, гарантируются Конституцией.

The Constitution guaranteed the right to education without distinction on grounds of race
Право на образование без расовой и этнической дискриминации гарантируется Конституцией, где предусмотрено,

Thereupon, political activity in the country came alive and the number of non-governmental organizations and unions increased due to the fact that the Constitution guaranteed each person the right of assembly
После этого, благодаря тому что Конституция гарантировала каждому право на собрание и на свободу ассоциации, в стране активизировалась политическая деятельность,

The Constitution guaranteed a host of political freedoms
Конституцией гарантируется широкий спектр политических прав

The Constitution guaranteed the equality of all ethnic groups,
Конституцией гарантируется равноправие всех этнических групп,

Women's rights occupied an important place in the democratization process: the draft Constitution guaranteed women's right to participate in society as equals and also provided protections
Права женщин занимают важное место в процессе демократизации: в проекте Конституции гарантируется право женщин участвовать в жизни общества в качестве равноправных партнеров

she said that the Constitution guaranteed the right to physical,
оратор говорит, что в Конституции гарантируется право на физическую,

Furthermore, the Constitution guaranteed equality of rights,
Кроме того, в Конституции гарантируется равенство прав,

multireligious society, Malaysia's Constitution guaranteed fundamental liberties,
многоконфессиональной структуре своего общества Малайзии в ее Конституции гарантированы основные свободы,

While the law and the Constitution guaranteed the presence of women in the National Assembly,
Несмотря на то что законодательство и Конституция гарантируют представленность женщин в Национальной ассамблее,

She also asked whether the Constitution guaranteed that no one could be brought to court unless charged with an indictable offence,
Она спрашивает также, содержит ли Конституция гарантию того, что никто не может быть предан суду иначе, как на основании обвинительного заключения;

The Constitution guarantees all citizens equality before the law.
Конституция гарантирует всем гражданам равенство перед законом.

Article 22 of the Constitution guarantees freedom of movement of the individual.
Статья 22 Конституции гарантирует любому человеку свободу передвижения.

The Constitution guarantees freedom of conscience and religion.
Конституция гарантирует свободу совести и религии.

Chapter 5 of the Constitution guarantees a wide range of fundamental rights and freedoms.
В главе 5 Конституции гарантируется широкий круг основных прав и свобод.

Article 29(1)(a) of the Constitution guarantees freedom of speech and expression.
Пункт 1 а статьи 29 Конституции гарантирует свободу слова и выражения мнений.

The constitution guarantees every citizen freedom of information.
Конституция гарантирует каждому гражданину свободу информации.