CONSTRUCTIVE SOLUTION - перевод на Русском

• конструктивного решения
• конструктивное решение
• конструктивному решению
• конструктивным решением

Примеры использования Constructive solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development to find a constructive solution.
развитию с целью нахождения конструктивного решения.

means of facilitating the peaceful and constructive solution of problems involving minorities;
средствах облегчения мирного и конструктивного решения проблем, связанных с меньшинствами;

Annotation: A schematic and constructive solution to the problem of current
Аннотация: Предлагается схемное и конструктивное решение задачи масштабирования по току

Black Sea Straits and will speed up efforts to find a constructive solution to the problem of ensuring the safety of navigation in the Straits.
способствовать оздоровлению обстановки вокруг Черноморских проливов и ускорит нахождение конструктивного решения проблемы обеспечения безопасности судоходства в этих Проливах.

means of facilitating the peaceful and constructive solution of problems involving minorities(E/CN.4/Sub.2/1993/34 and Add.1-4) may help the Subcommission in this endeavour.
способах содействия мирному и конструктивному решению проблем, касающихся меньшинств( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1993/ 34 и Add. 1- 4), облегчат работу Подкомиссии в этом направлении.

It was further underlined that it would be to the benefit of all to find a constructive solution to this chronic institutional dissonance that jeopardizes the effectiveness of COP meetings by diverting time
Далее подчеркивалось, что в общих интересах- найти конструктивное решение этого хронического институционального диссонанса, ставящего под угрозу эффективность совещания КС в результате отвлечения времени

means of facilitating the peaceful and constructive solution of problems involving minorities;
средствах облегчения мирного и конструктивного решения проблем, связанных с меньшинствами;

In Gazprom's opinion, a constructive solution may be presented by the active position of the importers to defend their legitimate interests before the EU cartel services,
По мнению« Газпрома», конструктивным решением может стать активная позиция импортеров по отстаиванию своих законных интересов перед антикартельными службами ЕС,

In this context, Kazakhstan sees as important the need to find an urgent and constructive solution to the issue of nuclear weapons on the Korean Peninsula
Важной задачей в этом контексте Республика Казахстан также видит скорейшее и конструктивное решение проблемы ядерного оружия на Корейском полуострове,

means of facilitating the peaceful and constructive solution of problems involving minorities;
путей содействия мирному и конструктивному решению проблем меньшинств;

is the most constructive solution for the great majority of States
является наиболее конструктивным решением для значительного большинства государств

because only the person who can propose a constructive solution, has the right to criticize.
дипломатии в Совете Европы, поскольку обвинять имеет право только тот, кто может предложить конструктивное решение.

means of facilitating the peaceful and constructive solution of problems involving minorities 1/ has direct relevance for the implementation of the Declaration.
средствах содействия мирному и конструктивному решению проблем, касающихся меньшинств 1/, имеет непосредственное значение для осуществления Декларации.

means of facilitating the peaceful and constructive solution of problems involving minorities.
способов содействия мирному и конструктивному решению проблем, связанных с меньшинствами.

also expresses its hope for understanding and the constructive solution of the above-mentioned issues,
также выражает надежду на понимание и конструктивное решение обозначенных вопросов,

the World Trade Organization(WTO), the European Commission of the European Union has proposed a constructive solution to address trade aspects linked to the depressed prices of cotton in the world market.
в отношении торговли хлопком Европейская комиссия Европейского союза предложила конструктивное решение для рассмотрения торговых аспектов, связанных со снижением цен на хлопок на мировом рынке.

said that his country was interested in a constructive solution of the problem of global climate change,
говорит, что Россия заинтересована в конструктивном решении глобальной проблемы изменения климата

how it arose, on a constructive solution, service, use
как он возник, о конструктивном решении, обслуживании, использовании

the local integration of refugees can offer an alternative, constructive solution, with many potential benefits if host countries desire it.
местная интеграция беженцев может стать одним из альтернативных, конструктивных решений с потенциальными выгодами, если в ней будут заинтересованы принимающие страны.

referrals made to it with a view to securing a constructive solution.
изучение любых переданных ему сообщений с целью нахождения конструктивного решения.