CONSUMER SENTIMENT - перевод на Русском

• потребительских настроений
• настроения потребителей
• потребительские настроения
• потребительских настроениях

Примеры использования Consumer sentiment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brent lost 3.8% over the week on weaker than expected US nonfarm payrolls and weak consumer sentiment.
Цена на нефть за марку Брент за неделю снизилась на 3, 8% из-за слабых, чем ожидалось данных по занятости работников вне аграрного сектора и более низкой уверенности потребителей.

The GfK's consumer sentiment index for the last two months has been very disappointing,
Последние два месяца индекс потребительских настроений от GfK сильно разочаровывает, опустившись до- 12 в июне,

The University of Michigan's consumer sentiment index which reflects the degree of households' confidence in the U.S., the economy grew
Индекс потребительских настроений Мичиганского университета, отражающий степень доверия домохозяйств к экономике США,

strong consumer sentiment and demographic changes hindering inflation,
сильные потребительские настроения и демографические изменения тормозящие инфляцию(

as well as diverse measures of business and consumer sentiment indicate that aggregate output in the ECE region will decline in 2009 Chart 1.
позволяющие определить индексы предпринимательских и потребительских настроений, свидетельствуют о том, что в 2009 году совокупный объем производства в регионе ЕЭК уменьшится рис. 1.

Consumer sentiment час changed significantly compared to what they were before the suspension of the government that should calm fears of a complete disaster during the holiday shopping season,"- said Joseph Brusuelas,
Потребительские настроения существенно изменились по сравнению с тем, какими они были до приостановки работы правительства, что должно успокоить страхи относительно полной катастрофы во время сезона праздничных покупок",- сказал Джозеф Бруселас,

will tell investors about consumer sentiment and their confidence in the future.
расскажет инвесторам о потребительских настроениях и уверенности в будущем.

however, today's U.S. data on retail sales and consumer sentiment can make their own adjustments.
намеченная на сегодня публикация в США данных по розничным продажам и настроениям потребителей может внести свои коррективы.

the deteriorating security situation, particularly in the Syrian Arab Republic, is in sight, business confidence and consumer sentiment are expected to remain weak in 2013 in the subregion.
ситуации в сфере безопасности, в особенности в Сирийской Арабской Республике, ожидается, что в этом субрегионе в 2013 году по-прежнему будет наблюдаться слабый уровень доверия среди деловых кругов и настроения со стороны потребителей.

as well as diverse measures of business and consumer sentiment indicate that GDP growth is likely to be subdued
позволяющие определить индексы предпринимательских и потребительских настроений, свидетельствуют о том, что в 2009 году во всех субрегионах ЕЭК, т. е. в Северной Америке,

The Netherlands offered a highly promising example of how to derive consumer sentiment estimates from Facebook and Twitter data. Potentially, this could provide early estimates
Проект в Нидерландах явился весьма многообещающим примером того, как оценки настроения потребителей, получаемые на основе данных из сетей" Facebook" и" Twitter", могут в потенциале

as well as diverse measures of business and consumer sentiment indicate that a modest output recovery is likely to take place in 2010 in all UNECE subregions,
позволяющие определить индексы предпринимательских и потребительских настроений, свидетельствуют о том, что в 2010 году, по всей видимости, незначительное оживление производства произойдет во всех субрегионах ЕЭК ООН, т. е. в Северной Америке,

The Dollar declines against other major currencies ahead of the housing sales release in the primary market and consumer sentiments.
Доллар упал по отношению к другим основным валютам в преддверии релиза новостей насчет распродажи жилья на первичном рынке и потребительских настроений.

topped estimates on Friday, as well as the consumer sentiments missed expectations.
рост ВВП в пятницу превысил прогнозы, ну а потребительские настроения их не оправдали.

Basically, the real economic situation in the country does not imply a sharp shift in consumers sentiment.
В принципе, реальная экономическая ситуация в стране не предполагает резких смен настроений потребителей в какую-либо сторону.

which will showcase the consumer sentiments and confidence.
расскажет инвесторам о потребительских настроениях и уверенности в будущем.

On Wednesday, will be published index of consumer sentiment.
В среду будет опубликован индекс потребительских настроений.

University of Michigan's consumer sentiment index release.
Выход индекса потребительского доверия Университета Мичигана.

Overall, consumer sentiment suggests a sustained rise in consumer demand.
В общем, потребительские ожидания указывают на устойчивое повышение спроса.

And this is with quite positive data about a significant increase in consumer sentiment in August.
И это при достаточно позитивных данных о значительном росте настроений потребителей в августе.