CONTAINER BLOCK - перевод на Русском

• контейнерных маршрутных
• контейнерного блок
• контейнерные маршрутные

Примеры использования Container block на Английском языке и их переводы на Русский язык

coordinate the work on container block trains.
координационными вопросами в связи с движением контейнерных маршрутных поездов.

In addition, the Working Party will have before it, for information, the note on experiences with organization of demonstration runs of container block trains from several member Governments in document ECE/TRANS/WP.5/2007/3 and Add.1.
Кроме того, Рабочей группе будет представлена для информации записка об опыте организации демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов, накопленном правительствами ряда стран- членов, который излагается в документах ECE/ TRANS/ WP. 5/ 2007/ 3 и Add. 1.

To facilitate administrative processes for the organization of two demonstration runs of container block trains and of one truck caravan as result of the above mention activities along the nine rail
Облегчать административные процессы для организации двух демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов и одного грузового автомобильного каравана в результате вышеупомянутых мероприятий,

The main priority of Georgia- is to create a route for container block train Poti-Baku-Poti(which will be a continuation of"Viking“ train route)
Приоритеты Грузии в направлении развития контейнерных перевозок 9 Основной приоритет Грузии- создание маршрута контейнерного блок поезда Поти- Баку- Поти(

The site has the potential to become a major railway hub for container block train operations between Turkey/Black Black Sea
Площадка имеет потенциал превращения в крупный железнодорожный узел для контейнерных маршрутных поездов, курсирующих между Турцией/ Черным морем

In connection with this question, the Working Party asked the secretariat to circulate widely its information note containing major conclusions regarding the experiences gained through organization of successful demonstration runs of container block trains ECE/TRANS/SC.2/2006/2.
В этой связи Рабочая группа поручила секретариату широко распространить ее информационную записку, содержащую основные выводы о полученном опыте организации успешных демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов ECE/ TRANS/ SC. 2/ 2006/ 2.

international organizations are invited to inform the Working Party on their experiences with organization of demonstration runs of container block trains along relevant Euro-Asian transport corridors.
международных организаций предлагается сообщить Рабочей группе о своем опыте организации демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов по соответствующим евро- азиатским транспортным коридорам.

the Working Party asked the secretariat to prepare an information note containing major conclusions regarding the experiences gained through organization of demonstration runs of container block trains in Member countries.
группа просила секретариат подготовить информационную записку с основными выводами относительно опыта, накопленного в результате организации демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов в странах- членах.

Meanwhile, data on the container block trains established for shipments from Daewoo Corporation in the Republic of Korea via the Chinese port of Lianyungang reveal that a transit time of nine days is possible.
В то же время данные о маршрутных контейнерных поездах для перевозки грузов компании" Дэу" из Республики Корея через китайский порт Ляньюньган свидетельствуют о том, что время в пути можно сократить до девяти суток.

development of demonstration runs of container block trains on the OSJD railways as well as within the framework of the ESCAP/OSJD joint projects are to be carried out according to the Working Plan of the OSJD Commission on Cargo Traffic for 2007.
налаживанию демонстрационных пробегов маршрутных контейнерных поездов по сети железных дорог ОСЖД, а также в рамках совместных проектов ЭСКАТО/ ОСЖД должна проводиться в соответствии с Рабочим планом Комиссии ОСЖД по грузовым перевозкам на 2007 год.

the President of the Russian Railways announced the first demonstration run of the container block train on the Berlin- Tehran route in the framework of North- South transport corridor in August 2004.
дорог объявил о том, что в августе 2004 года состоится первый демонстрационный пробег маршрутного контейнерного поезда по маршруту Берлин- Тегеран в рамках транспортного коридора Север- Юг.

specific performance parameters for container block trains and the minimum number
специальные эксплуатационные требования к контейнерным маршрутным поездам и минимальное число

Ro-Ro ferry lines, container block trains and logistics platforms.
линий Ро- Ро, контейнерных блок- поездов и логистических платформ.

Feasibility studies of MoS Pilot projects:- Aktau- Baku- Baku- Turkmenbashi- Poti- Baku- Poti Container block Train- Varna- Ukraine- Georgia+ Samsun Conclusions of the Turkey Ro-Ro study.
Перерыв на кофе 16: 30- 17: 30 Технико-экономические обоснования пилотных проектов Морских магистралей:- Актау- Баку- Баку- Туркменбаши- Поти- Баку- Поти контейнерный блок- поезд- Варна- Украина- Грузия+ Самсун- Выводы по исследованию Ро- Ро сообщений с Турцией.

Following the recommendations of the annual meeting of the Steering Committee many demonstration runs of container block trains were organized on the following routes: Lian Yungang(China)- Almaty(Kazakhstan),
В соответствии с рекомендациями ежегодного совещания Руководящего комитета были организованы многочисленные демонстрационные пробеги маршрутных контейнерных поездов; среди маршрутов следует отметить следующие:

shortening procedures; and demonstration runs of container block trains between Europe
также организация демонстрационных пробегов маршрутных контейнерных поездов между Европой

Demonstration runs of container block trains, which started in 1999 between the Nakhodka-Vostochnay railway station
Демонстрационные пробеги маршрутных контейнерных поездов, начавшиеся в 1999 году между железнодорожной станцией Находка- Восточная

organization of demonstration runs of container block trains along the NC TARW a"Memorandum of Understanding in Planning and Implementation of Demonstration Runs of Container Block Trains along the Northern Corridor of the Trans-Asian Railway(NC TARW) was signed during the Conference of Transport Ministers 17 October 2001, Seoul, Republic of Korea.
организация демонстрационных пробегов маршрутных контейнерных поездов по СК ТАЖМ", на Конференции министров транспорта( 17 октября 2001 года, Сеул, Республика Корея) был подписан Меморандум о договоренности относительно планирования и осуществления демонстрационных пробегов маршрутных контейнерных поездов по Северному коридору Трансазиатской железнодорожной магистрали СК ТАЖМ.

Aluminum container blocks, trusses, segment trusses,
Алюминиевые контейнер блоки, фермы, сегмент- ферм,

Substantive scope: Governments see no impediment to apply GTC EurAsia for all types of rail transport operations(container, block trains, full wagon loads,
Предметный охват: правительства не видят препятствий для применения ОПУ- Евразия для всех типов железнодорожных транспортных операций( контейнеры, маршрутные поезда, повагонные отправки