КОНТЕЙНЕРНЫХ МАРШРУТНЫХ - перевод на Английском

• container block

Примеры использования Контейнерных маршрутных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя контейнерные маршрутные поезда не заходят на сортировочные станции,
While container block trains by-pass marshalling yards,

Первый демонстрационный рейс контейнерного маршрутного поезда был отправлен 6 мая 2005 года из Роттердама.
The first trial of a container block train started on 6 May 2005 from Rotterdam.

специальные эксплуатационные требования к контейнерным маршрутным поездам и минимальное число
specific performance parameters for container block trains and the minimum number

В рамках проекта контейнерные маршрутные железнодорожные перевозки будут осуществляться между пунктом Достык, расположенным на китайско- казахстанской границе, и портом Актау на Каспийском море, расположенным в Западном Казахстане, откуда контейнеры будут следовать в порт Алят, расположенный в Азербайджане.
Under the project, a container block-train service will be operated from the Sino-Kazakh border point at Dostyk to the Caspian Sea port of Aktau in Western Kazakhstan from where containers will be shipped to the port of Alyat in Azerbaijan.

Проектная рабочая группа приветствовала прогресс, достигнутый в организации контейнерных маршрутных поездов в регионе СПЕКА, и призвала страны СПЕКА шире использовать формат контейнерных маршрутных поездов ввиду гибкости и быстроты интермодальных перевозок.
The PWG welcomed the progress achieved with regard to the organization of container block train services in the SPECA region, and encouraged SPECA countries to use container block train modality to benefit from the flexibility and speed of intermodal transportation.

Организация пробегов контейнерных маршрутных поездов по азиатским транспортным соединениям.
Organization of runs of container block trains on Euro-Asian transport links.

Организация демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов и связанные с этим мероприятия.
Organization of demonstration runs of container block trains and related developments.

Пробеги контейнерных маршрутных поездов по евро- азиатским транспортным коридорам.
Container block trains on Euro-Asian transport links.

Пробеги контейнерных маршрутных поездов по евро- азиатским транспортным коридорам( пункт 5 b) повестки дня.
Container block trains on Euro-Asian transport links Agenda item 5 b.

Содействие межсубрегиональным демонстрационным прогонам контейнерных маршрутных поездов.
Promoting inter-subregional demonstration runs of container block trains.

Vii демонстрационные пробеги контейнерных маршрутных поездов.
Vii the demonstration runs of container block trains.

A Просьба указать число контейнерных маршрутных поездов, прошедших по территории вашей страны в 2005 и 2006 годах.
Please specify the number of container block trains passing through your country in 2005 and 2006.

организации успешных пробегов контейнерных маршрутных поездов, которые были сформулированы на основе опыта ряда стран- членов.
stages of preparation and organization of successful runs of container block trains, based on the experience from several member countries.

ЭСКАТО также начала обсуждения с ОЭС по вопросу углубления сотрудничества в организации демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов в страны- члены ОЭС и между ними.
ESCAP has also initiated discussions with ECO on enhancing collaboration in the organization of demonstration run of container block trains to and between ECO member countries.

ОСЖД о новых изменениях, связанных с организацией демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов по евро- азиатским коридорам.
OSJD about new developments related to the organization of demonstration runs of container block trains along the Euro-Asian corridors.

Турции проинформировали Рабочую группу о последних изменениях, связанных с организацией демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов.
Turkey informed the Working Party about the latest developments related to organization of demonstration runs of container block trains.

широко распространить ее рекомендации по организации демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов по евроазиатским соединениям.
to circulate widely its recommendations on the organization of demonstration runs of container block trains on Euro-Asian routes.

Представителям других стран- членов предлагается сообщить Рабочей группе о своем опыте организации демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов по соответствующим коридорам.
Representatives of other member countries are invited to inform the Working Party on their experiences with organization of demonstration runs of container block trains along relevant corridors.

Кроме того, она решила поручить секретариату собрать информацию об оптимальной практике подготовки демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов и представить свои выводы на следующей сессии.
Furthermore, it decided to ask the secretariat to compile the best practices used in preparation of demonstration runs of container block trains and present its findings at the next session.

Представитель Российской Федерации также проинформировал Рабочую группу об успешной организации ряда демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных составов на территории его страны.
The representative of the Russian Federation also informed the Working Party on a number of successfully organized demonstration runs of container block trains through the territory of his country.