КОНТЕЙНЕРНЫХ - перевод на Английском

• container
• containerized
• containers

Примеры использования Контейнерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прежде всего, следует остановиться на чрезвычайно динамичном развитии контейнерных перевозок.
Foremost, it is necessary to mention extremely dynamic development of the container transportations.

Инициатива по обеспечению безопасности контейнерных перевозок ИБКП.
The Container Security Initiative CSI.

упрощении международных контейнерных перевозок.
facilitation of international carriage by container.

Боковые юбки монтируются и в контейнерных конструкциях.
Axial bodyworks are also mounted in a container truck body.

Мы можем помочь вам узнать расценки контейнерных операторов.
We can help you get a quote from a container shipper.

Трейлерные поезда могут ставиться на маршрут по любому из графиков движения контейнерных поездов.
The trailer trains may be appointed by using any timetable of the container trains.

Секретариат в настоящее время обновляет исследование по прогнозированию интермодальных контейнерных перевозок в 2011 году.
The secretariat is updating the intermodal container traffic forecast study in 2011.

Производство/ поставка и монтаж контейнерных погрузчиков;
Production/supply and installation of container.

Перевозка контейнерных грузов по Транссибирскому железнодорожному маршруту в Финляндию на 11 900 км, или 15, 5 суток,
Transport of containerized cargo by Transsiberian rail route to Finland is 11,900 km

Поставки состояли из контейнерных ящиков, в каждом из которых хранилось 2 тонны частей конструкции,
Shipments consisted of containerized crates of parts, each holding 2t of structure,

Организация поставок контейнерных и гуманитарных грузов в Афганистан по коридору ТРАСЕКА автомобильным транспортом на условиях благоприятного режима
To organize containers and humanitarian goods delivery to Afghanistan along the TRACECA corridor by road transport under the favourable regime

Большая часть контейнерных грузов до прибытия в конечный пункт назначения перевозится несколькими видами транспорта.
Most of this containerized cargo will involve transportation by more than one mode before reaching its final destination.

Развитие контейнерных перевозок и появление глубоководных портов на морском побережье в 1960- е годы привели к закрытию грузовых причалов Пула.
The abrupt collapse of commercial traffic in the Thames due to the introduction of shipping containers and coastal deep-water ports in the 1960s emptied the Pool and led to all of the wharves being closed down.

Перевозка контейнерных грузов Количества контейнерных грузов, перевозимых железнодорожным
Transport of containerized cargo The volumes of international containerized cargo shipped using rail

Организация поставок контейнерных и гуманитарных грузов в Афганистан по коридору Последовательная работа продолжается в сотрудничестве с МСАТ.
To organize containers and humanitarian goods delivery to Afghanistan along the TRACECA Gradual activities proceed in cooperation with IRU.

Наряду с богатым ассортиментом контейнерных растений, которые мы предлагаем круглый год для посадки, большинство наших растений произрастают в открытом грунте.
Additional to a well selected assortment of containerized plants that we offer all-season, most of our plants are field-grown.

Строительство новой 240- футовой радиомачты на вершине Лестер- Пик и 4 дополнительных контейнерных служебных помещений.
Construction of a new 240 ft communication tower at Leicester Peak and 4 additional office containers.

В отношении морских контейнерных отправок любые такие проверки,
In respect of maritime containerized consignments, any such screening,

сухих массовых и контейнерных грузов, а также для паромного сообщения.
dry bulk, ferries as well as containers.

При морских контейнерных отправках предварительная электронная грузовая декларация представляется до погрузки грузов/ контейнеров на судно.
For maritime containerized shipments, the advance electronic cargo declaration should be lodged prior to the goods/container being loaded onto the vessel.