CONTAINER TRAFFIC - перевод на Русском

• контейнерных перевозок
• контейнерный грузопоток
• контейнерных грузов
• контейнерные перевозки
• контейнерными перевозками
• контейнерооборот
• перевозки контейнеров

Примеры использования Container traffic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following recommendations were made with regard to issue 2,"Reviewing controls over sea container traffic.
По вопросу 2," Обзор мер контроля за морскими контейнерными перевозками", были сделаны следующие рекомендации.

Container traffic worldwide has risen substantially
Объем контейнерных перевозок по всему миру возрос существенно,

In terms of weight, the sea container traffic through the ports of Ukraine amounted to 3.935 million tons,
В весовом выражении морские контейнерные перевозки через порты Украины составили 3, 935 миллионов тонн,

non-physical obstacles to container traffic from relevant seaports.
нефизические препятствия для контейнерных перевозок из соответствующих морских портов.

Today, most goods from overseas arrive in containers but, unfortunately, container traffic on the Danube has only reached a very small portion of such traffic on the Rhine.
Сегодня большая часть грузов из-за моря прибывает в контейнерах, однако, к сожалению, контейнерные перевозки по Дунаю составляют лишь очень небольшую часть от таких перевозок по Рейну.

Sri Lanka has successfully exploited its natural advantage in developing port services as a leading hub-port for container traffic in the South Asian region.
Шри-Ланка успешно воспользовалась своими естественными преимуществами в деле развития сектора портовых услуг, создав ведущий магистральный порт для обслуживания контейнерных перевозок в регионе Южной Азии.

with particular reference to container traffic and its regular updating.
с особой ссылкой на контейнерные перевозки и регулярное обновление этих прогнозов;

plans of Ukrrichflot's management in regards to the prospects of developing container traffic along the Dnepr is as follows.
имеет следующую позицию и планы по поводу перспектив развития контейнерных перевозок по Днепру.

was concerned by recent security initiatives affecting container traffic.
обеспокоена недавними инициативами в области безопасности, затрагивающими контейнерные перевозки.

development of ferry operations and container traffic Aktau- Baku) were discussed.
развитие паромных переправ и контейнерных перевозок Актау- Баку.

Container Traffic As already seen the container trade has been almost monopolised by Iliychevsk and Odessa.
Грузооборот контейнеров Как уже сообщалась, контейнерные перевозки практически монополизированы портами Ильичевска и Одессы.

in international container traffic, as well as in the various methods
и в частности к международным контейнерным перевозкам, а также к различным методам

Operating all year round, the Port of Oulu is the leading port in the Bothnian Bay for forest industry products and container traffic.
Круглогодичный универсальный порт является ведущим в Ботническом заливе по перевозкам крупногабаритных грузов и изделий лесной промышленности.

The container traffic boom on the Rhine shows that inland waterways could play an important role in transporting high-value manufactured goods
Бум контейнерных перевозок на Рейне свидетельствует о том, что внутренние водные пути могут играть важную роль в транспортировке дорогостоящих промышленных товаров

As regards Europe's inland waterways' container traffic, Danube countries such as Croatia,
Что касается контейнерных перевозок внутренним водным транспортом в Европе, то в придунайских странах,

Intra-Asian container traffic, for example,
Например, внутриазиатские контейнерные перевозки растут быстрее общемировых,

Intra-Asian container traffic, for example, is growing faster than global container traffic, and Intra-European or intra-MERCOSUR trade has been increasing at a higher rate than trade between these two regional blocks.
Например, рост контейнерных перевозок между азиатскими странами опережает рост глобальных контейнерных перевозок, а торговля между европейскими странами или между странами МЕРКОСУР увеличивается быстрее, чем торговля между этими двумя региональными блоками.

port facilities from source to port and, because of the generally large investment, are very efficient, if compared with container traffic in the same country.
портовые мощности от источника до порта, и в силу традиционно крупных инвестиций эти перевозки являются очень эффективными по сравнению с контейнерными перевозками в той же стране.

A representative of Russian Railways described upward trends of container traffic on Euro-Asian routes and presented highlights of planned investment
Представитель компании" Российские железные дороги" осветил позитивные тенденции в развитии контейнерных перевозок по евро- азиатским маршрутам

particularly container traffic(Figure 2.8),
и в частности контейнерных, грузопотоков( диаграмма 2. 8),