CONTAINERS SHALL - перевод на Русском

• контейнеры должны
• контейнеров должны

Примеры использования Containers shall на Английском языке и их переводы на Русский язык

The containers shall comply with the requirements of the ambient temperature pressure cycling test according the requirements of paragraph 2.3.6.1. of this annex.
Баллоны должны соответствовать требованиям циклического испытания под давлением при температуре окружающей среды в соответствии с требованиями пункта 2. 3. 6. 1 настоящего приложения.

gangway lighting and containers shall be fitted to the vessel close to the signal mast
для освещения сходного трапа или для контейнеров, должны быть установлены на судне в непосредственной близости от сигнальной мачты,

Containers shall be loaded and secured according to
Контейнеры должны грузиться и закрепляться в соответствии с принципами,

overpacks and freight containers shall be stored
транспортных пакетов или грузовых контейнеров должны храниться таким образом,

containers, the cargo doors of the vehicles/wagons or containers shall be marked with the following in letters not less than 25 mm high.
на загрузочных дверях этих транспортных средств/ вагонов или контейнеров должна иметься следующая надпись, состоящая из букв высотой НЕ менее 25 мм.

Vessels carrying the goods listed in Table A of Chapter 3.2 in packages placed exclusively in containers shall display the number of blue cones
На судах, перевозящих грузы, перечисленные в таблице А, содержащейся в главе 3. 2, в упаковках, помещенных исключительно в контейнеры, должны быть изображены синие конусы

Groups of such packages, overpacks and containers shall be stored
Группы таких упаковок, транспортных пакетов или грузовых контейнеров должны храниться таким образом,

The Container shall conform to the latest international manufacturing
Контейнер должен соответствовать последним международным стандартам производства

The atmosphere and materials inside the Container shall be compatible with 100,000 class.
Внутренняя среда и материалы контейнера должны соответствовать классу 100, 000.

The Container shall have an environmental data recorder system.
Контейнер должен быть оснащен системой регистрации условий окружающей среды.

In this case the container shall be secured by at least three container straps.
В этом случае баллон должен быть прикреплен с помощью по крайней мере трех скоб.

The container shall be equipped with a pressure relief device PRD.
Баллон должен быть оборудован ограничителем давления ОД.

The container shall achieve a minimum burst pressure of 85 per cent of the burst pressure.
В баллоне должно обеспечиваться минимальное давление разрыва, составляющее 85% от давления разрыва.

The container shall comply with the ambient temperature pressure cycling test requirements.
Баллон должен соответствовать требованиям циклического испытания под давлением при температуре окружающей среды.

The container shall remain attached to the vehicle at a minimum of one attachment point.
Резервуар должен оставаться закрепленным на транспортном средстве как минимум в одной точке крепления.

all other constituent parts of the container shall fulfil.
все другие составные части контейнера должны отвечать.

For substances of Class 8, the body of the vehicle or container shall be equipped with a suitable[and sufficiently stout] inner lining.
Для веществ класса 8 корпус транспортного средства или контейнера должен иметь соответствующее[ и достаточно прочное] внутреннее покрытие.

The Container shall have a thermal control unit to keep the inside temperature of Container within 5 C to 25 C.
В контейнере должно быть установлно устройство терморегулирования, поддерживающее температуру внутри контейнера в диапазоне от 5 C до 25 C.

Before loading, the floor of the wagon or container shall be thoroughly cleaned by the consignor compare with CV2.
Перед погрузкой пол вагона или контейнера должен быть тщательно очищен грузоотправителем сравните с CV2.

The container shall be pressurized to 3,000 kPa
В баллоне нагнетается давление до 3 000 кПа,