CONTINGENT ASSETS - перевод на Русском

• условные активы
• условных активов
• непредвиденные активы
• обусловленные активы

Примеры использования Contingent assets на Английском языке и их переводы на Русский язык

self-sustainment arrangements and a database of contingent assets.
также к базе данных об имуществе контингентов.

are disclosed as contingent assets.
указываются в составе условных активов.

under IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets, consistent with its current practice.
условные обязательства и условные активы» в соответствии с текущей практикой Группы.

Contingent Liabilities and Contingent Assets.
обусловленные обязательства и обусловленные активы.

Contingent Liabilities and Contingent Assets.
условные обязательства и условные активы».

contingent liabilities and contingent assets.
условных обязательств и условных активов.

accrued charges, contingent assets and liabilities, and useful lives
объема условных активов и обязательств и сроков полезного использования,

liabilities and the disclosure of contingent assets and liabilities.
также раскрытием информации об условных активах и обязательствах.

plant and equipment, and contingent assets and liabilities.
основными средствами и потенциальными активами и обязательствами.

However, the Board noted that a total of $104.4 million in accumulated reserves retained by the National Committees as at 31 December 2011 was not recognized and disclosed as contingent assets in the unadjusted financial statements.
Однако Комиссия отметила, что накопленные резервы на общую сумму 104, 4 млн. долл. США, удерживаемые национальными комитетами по состоянию на 31 декабря 2011 года, не были учтены и отражены в качестве условных активов в финансовых ведомостях до внесения в них корректировок.

self-sustainment arrangements and a database of contingent assets and will facilitate the on-line preparation
соглашениям о самообеспечении- базе данных об имуществе контингентов и облегчат интерактивную подготовку

accrued charges, contingent assets and liabilities; and degree of impairment on inventories,
начисляемые сборы, непредвиденные активы и пассивы, а также амортизация товарно-материальных ценностей,

accrued charges, contingent assets and liabilities; and degree of impairment on inventories,
начисляемые сборы, непредвиденные активы и пассивы; а также амортизация товарно-материальных ценностей,

contingent liabilities and contingent assets.
условных обязательств и условных активов.

contingent liabilities and contingent assets.
также условных обязательств и условных активов.

at 31 December 2012 the Agency had contingent assets in the amount of $242,462,000,
по состоянию на 31 декабря 2012 года Агентство располагало условными активами на сумму 242 462 000 долл.

as at 31 December 2013 the Agency had contingent assets in the amount of $312.594 million(compared with $242.462 million as at 31 December 2012),
по состоянию на 31 декабря 2012 года Агентство располагало условными активами на сумму 242, 462 млн. долл. США, к которым относятся взносы доноров,

discount rates used in the calculation of the present value of provisions and contingent assets/liabilities.
дисконтных ставок, используемых при расчете приведенной стоимости резервов и условных активов и обязательств.

A contingent asset is a possible asset that is not wholly within the control of the organization.
Условные активы-- это потенциальные активы, не полностью подконтрольные организации.

An enterprise should not recognize a contingent asset.
Предприятие не должно учитывать условные активы.