Примеры использования Continue supporting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
OHCHR will continue supporting these regional consultations
Continue supporting and encourage efforts by academics,
The United Nations must continue supporting such initiatives
programmes and other regional organizations, should continue supporting workshops in relevant regions to develop national capacity.
также другим региональным организациям следует и впредь оказывать поддержку в проведении семинаров в соответствующих регионах в целях создания национального потенциала.should also continue supporting the work of the regional Economic Commissions.
также должны продолжать оказывать поддержку работе региональных экономических комиссий.Switzerland confirmed that it would continue supporting the Protocol, underlining that that was a responsibility of all the Parties to the Protocol.
Швейцария подтвердила, что она будет продолжать поддерживать Протокол, подчеркнув, что это является задачей всех сторон Протокола.The situation will be reviewed every year by the Board on a case-by-case basis to determine whether the Fund should continue supporting the project.
Совет будет рассматривать ситуацию ежегодно на индивидуальной основе с целью выявления, следует ли Фонду продолжать оказывать поддержку этому проекту.donor organizations which continue supporting projects aimed at charity,
донорскими организациями, которые продолжают поддерживать проекты, направленные на благотворительность,Continue supporting the family as the main unit of society,
Продолжать поддерживать семью как основную ячейку обществаOur companies continue supporting the employees who moved from wartorn Donetsk and Luhansk oblasts to safer places in 2014.
Наши компании продолжают поддерживать своих сотрудников, которые были перевезены в 2014 году в безопасные места из городов Донецкой и Луганской областей.Iv Continue supporting the Joint Initiative CPF Global Forest Expert Panels, bearing in mind the key issues
Iv продолжать поддерживать глобальные группы экспертов по лесам в рамках совместной инициативы СПЛ с учетом основных вопросов,Our companies continue supporting the employees who moved from Donetsk and Luhansk oblasts where the fighting was
Наши предприятия продолжают поддерживать своих сотрудников, которые были перевезены в 2014 году в безопасные места из городов ДонецкойContinue supporting SDG 17.10:
Продолжать поддерживать ЦУР 17. 10: содействие многосторонней,The souls that have donated themselves to the house at 6 Malaya Dmitrovka remain here and continue supporting our mundane and, quite often, vane efforts.
Души, подарившие себя дому№ 6 на Малой Дмитровке, остаются и продолжают поддерживать наши земные и подчас суетные усилия.Together with development partners, continue supporting the implementation of category C measures,
Вместе с партнерами продолжать поддерживать осуществление мер категории C,including the GEF, continue supporting the process, acknowledging the specific needs of the civil society;
включая ГЭФ,- продолжать поддерживать этот процесс, признавая конкретные потребности гражданского общества;the bank will continue supporting renewable energy projects, including in the wind energy sector.
банк будет продолжать поддерживать проекты в сфере.The international community must continue supporting the process of judicial reform,
To be more specific, we continue supporting the aspirations of the Federal Republic of Germany
In particular, UNIDO should continue supporting Ivorian companies in their efforts to supply the global markets with competitive, reliable and cheap products.
В частности, ЮНИДО следовало бы продолжить оказывать поддержку компаниям из Кот- д' Ивуара, желающим поставлять на мировые рынки кон- курентоспособную, надежную и дешевую продук- цию.
