Примеры использования Contraceptive prevalence rate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In sub-Saharan Africa, the contraceptive prevalence rate remains under 20 per cent, while the unmet
В странах Африки к югу от Сахары показатель использования контрацептивов попрежнему составляет менее 20 процентов,In 1999 there was a contraceptive prevalence rate of 33% which is low compared to other developing countries.
В 1999 году показатель применения противозачаточных средств был равен 33 процентам, что несколько ниже, чем в других развивающихся странах.Although women have in general, a 100% accessibility to reproductive health services, the Contraceptive Prevalence Rate remains relatively low at about 31.
Несмотря на то, что женщины в целом имеют стопроцентный доступ к услугам в области репродуктивного здравоохранения, коэффициент использования противозачаточных средств остается на относительно низком уровне, составляя примерно 31 процент.However, the Contraceptive Prevalence Rate(36% in 2005
Тем не менее показатель применения противозачаточных средств( 36% в 2005Ghana had a contraceptive prevalence rate of 19 per cent.
The total contraceptive prevalence rate is currently 57 per cent worldwide;
Общемировой показатель применения контрацептивов в настоящее время составляет 57 процентов,The contraceptive prevalence rate is 39% in 2001,
Уровень распространенности контрацептивов в 2001 году был равен 39%,its total fertility rate per woman is 4.1 and the contraceptive prevalence rate is 34 per cent.
общий уровень рождаемости-- 4, 1 ребенка на женщину, показатель применения контрацепции-- 34 процента.Please provide information on the contraceptive prevalence rate and the availability and accessibility of contraceptive methods,
Просьба предоставить информацию о показателе использования противозачаточных средств и о наличии и доступности The contraceptive prevalence rate has reached approximately 54 per cent, as compared with approximately 25 per cent in 1985.
Показатель использования презервативов достиг порядка 54 процентов по сравнению приблизительно с 25 процентами в 1985 году.Liberia reported a low contraceptive prevalence rate of 11% and large unmet needs(36%)
Несколько лет назад Либерия сообщала о низком показателе использования противозачаточных средств( 11 процентов) и значительном уровне неудовлетвореннойLastly, she would welcome any available information on the contraceptive prevalence rate, particularly in rural areas,
Наконец, оратор приветствовала бы любую информацию о коэффициенте применения противозачаточных средств, в частности в сельских районах,In 1995, the contraceptive prevalence rate was 3 per cent for modern methods and 12 per cent for traditional methods EDS 1995.
Что касается распространенности использования противозачаточных средств и методов контрацепции, то в 1995 году использовались 3% современных Tangible efforts to increase the contraceptive prevalence rate(CPR) and to reduce maternal mortality were noted.
Были особо отмечены ощутимые усилия по повышению показателей распространенности контрацептивов( ПРК) и снижению материнской смертности.To that end, the contraceptive prevalence rate was to be raised from the current 4 per cent of eligible people to 44 per cent by 2015.
С этой целью предполагается к 2015 году довести показатель использования методов контрацепции с 4 процентов в настоящее время до 44 процентов.The current(1994) contraceptive prevalence rate is estimated to be 11 per cent,
В настоящее время( 1994 год) коэффициент использования методов контрацепции составляет, по оценкам,According to the most current data the global contraceptive prevalence rate(CPR) is 56.1 per cent.
Согласно самым последним данным, глобальный коэффициент распространенности контрацептивов( КРК) составляет 56, 1 процента.The contraceptive prevalence rate increased from 7 per cent in 1995 to 27 per cent in 2005, due in part to social marketing efforts.
Уровень использования средств контрацепции вырос с 7 процентов в 1995 году до 27 процентов в 2005 году, частично благодаря усилиям в области социального маркетинга.The population does not appear to have taken full advantage of this service given that the contraceptive prevalence rate dropped from 8 per cent in 1991 to 4.4 per cent in 2002.
Представляется, что эти услуги слабо используются населением, поскольку распространенность использования противозачаточных средств сократилась с 8 процентов в 1991 году до 4, 4 процента в 2002 году.with a national contraceptive prevalence rate of 12.95 LDHS 2007.
причем общенациональный показатель использования противозачаточных средств составляет 12, 95 процента LDHS 2007.
