CONTRACT SPECIFICATIONS - перевод на Русском

• спецификации контрактов
• контрактных спецификаций
• спецификациях контрактов
• контрактные спецификации
• спецификации контракта
• контрактные условия

Примеры использования Contract specifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Office observed that it did not meet contract specifications and that monitoring by the staff concerned was not adequate;
Управление отметило, что те не отвечают всем оговоренным в контракте условиям и что контроль со стороны соответствующих сотрудников был недостаточным;

Nowadays there is not any contract specifications methods taking into account the development process of the Linux kernel
Актуальность темы обусловлена тем, что на сегодняшний день не существует методов контрактных спецификаций, учитывающих особенности процесса разработки ядра Linux

spread specified in the contract specifications, is not fixed
указанный в спецификациях контрактов спред не является фиксированной величиной

The Panel and its expert consultants have also analysed the contract specifications for the work, the resources mobilized by Hidrogradnja
Группа и ее эксперты- консультанты проанализировали также контрактные спецификации по производству работ, ресурсы,

can prove their correctness using static verification tools that need contract specifications describing obligations of a kernel and modules relative to each other.
помощью инструментов статической верификации, которым для проведения анализа необходимо предоставить контрактные спецификации, описывающие формальным образом обязательства ядра и модулей по отношению друг к другу.

prove their correctness with help of static verification tools which needs contract specifications describing formally obligations of a kernel
помощью инструментов статической верификации, которым для проведения анализа необходимо предоставить контрактные спецификации, описывающие формальным образом обязательства ядра

facility became operational and was confirmed to have met the contract specifications.
будет начинать функционировать каждый новый объект поставщика, соответствующий контрактным спецификациям.

disposed of in an environmentally friendly manner in accordance with the contract specifications.
соблюдением экологических норм при их хранении и утилизации в соответствии с техническими условиями контракта.

for failure of the project to meet contract specifications.
в проекте не будут соблюдены оговоренные в контракте спецификации.

specified by contract specifications; a new method of automated support of contract specifications correctness and compatibility under circumstances of Linux kernel API mutations.
новый метод автоматизированной поддержки корректности и согласованности контрактных спецификаций в условиях изменения программного интерфейса ядра Linux.

Storage(swap) value for each instrument is specified in contract specification.
Значение сториджа( свопа) для каждого инструмента указано в спецификациях контрактов.

other instruments see details in the contract specification.
других инструментов, проверьте детали в спецификации контракта.

Contract specification- transaction terms(contract size,
Спецификации контрактов- торговые условия( размер контракта,

Executed works: complex construction management, contract, specifications, interior design,
Выполняемые работы: комплексное управление строительством, контракт, спецификация, дизайн интерьера,

The second page is an extract from the contract specification. It contains terms relating to the supply of installation and maintenance equipment.
Вторая страница представляет собой выдержку из контрактной спецификации, в которой оговариваются условия поставки и технического обслуживания оборудования.

The Regulations and Contract Specification govern all the Client's trading and non-trading operations
Регламентирующие документы и Спецификация контрактов должны быть внимательно прочитаны Клиентом,

that relate to the relationship of the customer and the provider, such as contracts, specifications, etc.
которые касаются отношений заказчика и поставщика, такие как контракты, спецификации и т. д.

Measures that have strengthened accountability include the appointment of a full-time chair for the Headquarters Committee on Contracts, specification of the Committee's working methods, and policy guidelines for required reviews.
Меры, обеспечившие укрепление подотчетности, включают создание штатной должности председателя Комитета Центральных учреждений по контрактам, определение методов работы Комитета и разработку руководящих принципов для проведения необходимых обзоров.

Based on the information provided, including contracts, specifications, drawings and invoices,
На основе представленной информации, включая контракты, спецификации, чертежи и счета- фактуры,

Order is also removed automatically with the same message when the price set in the order is closer to the market price that is allowed for pending orders set by MTrading and displayed in the contract specification page as"Limit/Stop Level.
Ордер также будет удален автоматически, если цена в ордере ближе к рыночной цене, чем допустимо по правилам MTrading, описанным в спецификациях контрактов в разделе« Уровни лимит/ стоп».