CONTRIBUTE TO IMPROVED - перевод на Русском

• способствовать повышению
• способствовать улучшению
• содействовать улучшению
• способствовать совершенствованию
• содействовать укреплению
• содействовать совершенствованию
• содействовать повышению
• способствовать укреплению
• способствуют повышению

Примеры использования Contribute to improved на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, they contribute to improved local air quality,
Например, их осуществление способствует улучшению качества местной воздушной среды,

Evaluations also identify learning opportunities, which in turn contribute to improved management for results.
Оценка позволяет также выявлять возможности для освоения новых знаний, которые в свою очередь способствуют совершенствованию управления в интересах достижения намеченных результатов.

analysis as well as measures based on them also contribute to improved productivity.
также принимаемые на этом основании меры также содействуют повышению производительности.

preventive measures for iodine recovery contribute to improved functioning of reproductive system.
принятие профилактических мер по его восполнению способствуют улучшению функционирования репродуктивной системы.

It should contribute to improved management of programmes,
Оценка должна способствовать повышению эффективности управления программами

Both of these contribute to improved process control
Все это способствует улучшению контроля технологического процесса

Together with the implementation of IPSAS, these actions will enhance UNHCR's internal control systems and contribute to improved accountability.
Вместе с введением МСУГС эти меры повлекут за собой повышение эффективности систем внутреннего контроля УВКБ и будут содействовать улучшению подотчетности.

Information management mechanisms that existed prior to the crisis could be activated swiftly and contribute to improved data exchange.
Существовавшие до кризиса механизмы управления информацией могли быть быстро задействованы и способствовали более качественному обмену данными.

The Local Electoral Act 2001 contains several new provisions that may contribute to improved representation of women in local authority positions.
В Законе о выборах в органы местного самоуправления 2001 года содержится ряд новых положений, которые могут способствовать расширению представленности женщин в органах местного самоуправления.

The use of new technology and innovative business models that help overcome barriers to access could contribute to improved inclusion.
Использование новых технологий и инновационных бизнес- моделей, позволяющих преодолеть препятствия, ограничивающие доступ, могут содействовать расширению охвата населения финансовыми услугами.

counselling units in the districts of Nouméa, and the"SOS Counsel" helpline clearly contribute to improved care for the victims.
также создание горячей линии" SOS Экут" является вкладом в процесс улучшения оказываемой жертвам помощи.

Affirms the importance of results-based management as an essential element of accountability that can contribute to improved development outcomes
Подтверждает важность ориентированного на результаты управления как неотъемлемого элемента подотчетности, который может способствовать повышению отдачи от процесса развития

All participants might wish to consider how they can contribute to improved capacity for the sound management of chemicals globally, such as, for example,
Всем участникам процесса может быть полезно рассмотреть, каким образом они могут способствовать повышению потенциала рационального регулирования химических веществ во всемирном масштабе- например,

which would contribute to improved oversight outputs.
что будет способствовать улучшению результатов надзора.

and it can contribute to improved health and food security
производства и может содействовать улучшению санитарной и продовольственной безопасности,

This new tool will contribute to improved coordination and more effective discharge of the Office's functions, and will enable the
Что этот новый рабочий инструмент будет способствовать повышению уровня координации, более эффективному осуществлению Отделением своих функций

The Global Partnership will contribute to improved development effectiveness through strengthened synergies and complementarities among donors(both traditional
Глобальное партнерство будет способствовать повышению эффективности развития посредством более полного использования эффекта синергетики

The representative of the Russian Federation hoped that the findings of the mission would not only contribute to improved relations between the Government of Azerbaijan
Представитель Российской Федерации выразил надежду на то, что выводы по результатам поездки будут не только содействовать улучшению отношений между правительством Азербайджана

Among them, Romania, in partnership with Norway, organized an international seminar entitled"How can the Black Sea Region contribute to improved global security?",
В частности, в партнерстве с Норвегией Румыния организовала международный семинар по теме" Каким образом Черноморский регион может содействовать укреплению глобальной безопасности?",

The project will contribute to improved knowledge management through the production of training materials
Проект будет содействовать совершенствованию управления знаниями за счет подготовки учебных материалов