CONTRIBUTE TO THE MAINTENANCE - перевод на Русском

• способствовать поддержанию
• содействовать поддержанию
• способствуют сохранению
• способствуют поддержанию
• способствовать сохранению

Примеры использования Contribute to the maintenance на Английском языке и их переводы на Русский язык

to law enforcement and revenue agencies and contribute to the maintenance of law, order
налоговым органам необходимые финансовые данные и будут способствовать поддержанию законности, правопорядка

It will also contribute to the maintenance of international peace
Это будет также способствовать поддержанию международного мира

competent authorities may contribute to the maintenance of a balanced approach,
компетентные органы могут содействовать поддержанию сбалансированного подхода в области,

security community and contribute to the maintenance of a peaceful and stable security environment in South-East Asia
сообщества безопасности АСЕАН и способствовать поддержанию мирной и стабильной обстановки в плане безопасности в Юго-Восточной Азии

will thus contribute to the maintenance of peace, stability
будет таким образом способствовать поддержанию мира, стабильности

Furthermore, our support for five additional non-permanent seats is premised on the conviction that all countries can and must contribute to the maintenance of international peace
Кроме того, мы поддерживаем идею предоставления пяти дополнительных непостоянных мест исходя из убежденности в том, что все страны могут и должны содействовать поддержанию международного мира

Our experience with conserving our mountains and forests, which contribute to the maintenance of the water table,
Наш опыт в охране наших гор и лесов, которые способствуют поддержанию водных ресурсов,

Development activities in conflict situations were a new form of development cooperation that could contribute to the maintenance and strengthening of peace
Деятельность в области развития в условиях конфликтов является одной из новых форм сотрудничества в области развития, которое может способствовать поддержанию и укреплению мира

the lowering of operational status contribute to the maintenance of international peace
понижение оперативного статуса способствуют поддержанию международного мира

full participation in the peace process can significantly contribute to the maintenance and promotion of international peace and security.
полноценное участие в мирном процессе, могут в значительной мере способствовать поддержанию и содействию укреплению международного мира и безопасности.

significantly contribute to the maintenance of international peace
в значительной мере способствуют поддержанию и укреплению мира

zone of peace and cooperation, because it believes that such actions contribute to the maintenance of world peace and security.
сотрудничества в Южной Атлантике в силу своей убежденности в том, что такие меры способствуют поддержанию международного мира и безопасности.

independent bodies, which contribute to the maintenance of international peace
независимых органов, содействующих поддержанию международного мира

The strengthening of the international rule of law was in the interests of people of all countries because it would contribute to the maintenance of international justice,
Укрепление верховенства права на международном уровне отвечает интересам народов всех стран, так как будет способствовать обеспечению правосудия на международном уровне,

believes that resolutions adopted in the General Assembly must properly reflect that reality and contribute to the maintenance of an appropriate political climate to advance the negotiating process.
принятые Генеральной Ассамблеей, должны подобающим образом отражать эти реалии и вносить вклад в поддержание соответствующего политического климата, содействующего процессу переговоров.

that would clearly neither be in the best interests of the refugees nor contribute to the maintenance of stability at a critical stage in the peace process.
это явно не будет отвечать жизненным интересам беженцев и не будет способствовать сохранению стабильности на одном из крайне важных этапов мирного процесса.

opining that the advisory opinion by the International Court of Justice was timely since it would affirm the principle of the non-use of force and contribute to the maintenance of international peace and security.
такая просьба о вынесении консультативного заключения Международного Суда является своевременной, поскольку позволит подтвердить принцип неприменения силы и будет содействовать поддержанию международного мира и безопасности.

It will also contribute to the maintenance of international peace
Это будет также способствовать поддержанию международного мира

which is useful and can contribute to the maintenance of international peace and security.
является полезным и может содействовать поддержанию международного мира и безопасности.

which is useful and can contribute to the maintenance of international peace and security.
это является полезным и может содействовать поддержанию международного мира и безопасности.