CONTRIBUTE TO THE SUCCESS - перевод на Русском

• способствовать успеху
• способствовать успешному
• содействовать успеху
• содействовать успешному
• способствуют успеху
• способствовать успешной
• способствуют успешному
• содействовать успешной
• внести вклад в успех

Примеры использования Contribute to the success на Английском языке и их переводы на Русский язык

able leadership will greatly contribute to the success of our discussion.
умелое руководство будут в значительной степени содействовать успеху нашей дискуссии.

respect for human dignity can contribute to the success of true development.
уважение человеческого достоинства способствуют успеху развития в подлинном смысле этого слова.

Meeting of the substantive topics and workshops would contribute to the success of the Eleventh Congress.
работа в рамках семинаров в ходе Совещания будут способствовать успешному проведению одиннадцатого Конгресса.

your personal qualities will contribute to the success of our deliberations.
личные качества будут способствовать успеху нашей работы.

diplomatic affairs will contribute to the success of this session's work.
дипломатических делах будет способствовать успешной работе этой сессии.

They shared the view that multilateral cooperation in the Balkans will effectively contribute to the success of the peace implementation process.
Они были едины в том, что многостороннее сотрудничество на Балканах будет эффективно способствовать успешному осуществлению процесса установления мира.

We are confident that your experience in international affairs will contribute to the success of this session's proceedings.
Мы убеждены в том, что Ваш опыт в международных делах будет способствовать успеху работы этой сессии.

a restaurant with local and national cuisine, contribute to the success of your meeting.
национальной кухней способствуют успешному проведению деловых собраний.

that of the members of the Bureau will contribute to the success of the Committee and its objectives.
опыт членов Бюро будет способствовать успешной работе Комитета и достижению стоящих перед ним целей.

support of all here will greatly contribute to the success of COP 10 in Korea.
весомая поддержка всех присутствующих здесь будут во многом способствовать успешному проведению Конференции в Корее.

I am confident that your experience in this field will contribute to the success of the Committee's deliberations.
Я убежден в том, что Ваш опыт в этой области будет способствовать успеху работы Комитета.

In his view, those arrangements in Africa would contribute to the success of the Decade programme relating to the peaceful settlement of disputes between States.
По мнению оратора, эта созданная на африканском континенте система будет содействовать успешной реализации программы Десятилетия в том, что касается мирного разрешения споров между государствами.

Transparent mechanisms for monitoring, reporting, and sharing information enhance knowledge and confidence, and contribute to the success of most effective multilateral environmental agreements.
Прозрачные механизмы мониторинга, представления информации и обмена информацией повышают уровень имеющихся знаний и доверия и способствуют успешному осуществлению более эффективных многосторонних природоохранных соглашений.

he will contribute to the success of the work of this Committee.
его опыт будет способствовать успешной работе этого Комитета.

believed it could contribute to the success of the project.
что оно сможет способствовать успешному осуществлению проекта.

The direct participation and involvement of the Forum in the work of the General Assembly will assuredly contribute to the success of these common endeavours.
Непосредственное участие Форума в работе Генеральной Ассамблеи, безусловно, будет способствовать успеху этих общих усилий.

Space technology is recognized as one of the technologies that will contribute to the success of the Framework.
Космическая технология признана одной из технологий, которые будут содействовать успешной реализации Рамочной программы.

Modern technology in human resource management lead to a paradigm shift in strategic human resource management and contribute to the success of cooperative interaction
Современные технологии в управлении персоналом приводят к изменению парадигмы стратегического управления человеческими ресурсами и способствуют успешному взаимодействию кооперативных

Mr. Seyoum(Eritrea) said that achievement of the Millennium Development Goals would directly contribute to the success of the Programme of Action for the least developed countries.
Г-н Сейюм( Эритрея) говорит, что достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, будет напрямую способствовать успешной реализации Программы действий для наименее развитых стран.

diplomatic experience will contribute to the success of our work.
дипломатический опыт будут способствовать успешному ходу нашей работы.