CONTROL WHEEL - перевод на Русском

• колесика управления
• колесико управления
• колесике управления

Примеры использования Control wheel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Select the desired setting by turning the control wheel, and press in the center of the control wheel.
Выберите нужную установку путем поворота колесика управления, а затем нажмите в центре колесика управления.

Select the bar on the left of the image index screen using the control wheel, then press the top/bottom side of the control wheel.
Выберите полосу слева от индексного экрана изображений с помощью колесика управления, а затем нажимайте верхнюю/ нижнюю сторону колесика управления.

then turn the control wheel counterclockwise until[BULB] is indicated.
затем поворачивайте колесико управления против часовой стрелки до тех пор, пока не будет указано BULB.

Press the bottom of the control wheel while playing back movies to display the operation panel,
Нажмите нижнюю часть колесика управления во время воспроизведения видеозаписей для отображения операционной панели,

To change the scene, rotate the control wheel on the shooting screen
Для изменения сцены поверните колесико управления на экране режима съемки

Press the DISP(Display Setting) button on the control wheel repeatedly until the screen is set to For viewfinder.
Нажимайте повторно кнопку DISP( Настройка показа) на колесике управления до тех пор, пока экран не будет установлен в Для в/ искателя.

Flexible Spot: You can select a focus area from 15 areas using the control wheel.
Рег. пятно АФ: Вы можете выбрать область фокусировки из 15 областей с помощью колесика управления.

Does not lock the control dial or control wheel even if you press and hold the Fn(Function) button.
Диск управления или колесико управления не блокируется даже при нажатии и удерживании кнопки Fn Функция.

Sets the type of information to be displayed on the monitor by pressing DISP on the control wheel.
Установка типа информации, отображаемой на мониторе при нажатии DISP на колесике управления.

then press on the center of the control wheel.
затем нажмите кнопку в центре колесика управления.

and turn the control wheel to set the value.
и поверните колесико управления для установки значения.

Menu screen You can select an item by moving the cursor using the top/bottom/right/left button on the control wheel, and change the setting by pressing the center button.
Экран меню Вы можете выбрать пункт, перемещая курсор с помощью кнопки вверх/ вниз/ вправо/ влево на колесике управления, и изменить настройку нажатием центральной кнопки.

combination by rotating the control wheel, without changing the appropriate exposure that is set by this product.
путем поворота колесика управления без изменения надлежащей экспозиции, установленной на данном изделии.

then turn the control wheel to select a value.
затем поверните колесико управления для выбора значения.

press on the center of the control wheel.
нажмите в центре колесика управления.

aperture value while maintaining the correct exposure by turning the control wheel.
значения диафрагмы с сохранением правильной экспозиции, поворачивая колесико управления.

When you want to change the shooting settings using the control wheel, press the in the center of the control wheel.
Если вы хотите изменить установки съемки с помощью колесика управления, нажмите в центре колесика управления.

When the switch is set to“LOCK,” buttons including the control wheel become inactive to avoid unintended operations.
Если выключатель установлен в“ LOCK,” кнопки, включая колесико управления, становятся неактивными, чтобы избежать непреднамеренных операций.

Select[Delete] using the control wheel, then press on the center of the control wheel.
Выберите пункт[ Удалить] с помощью колесика управления, а затем нажмите кнопку в центре колесика управления.

press on the center of the control wheel.
нажмите в центре колесика управления.