CONVENTION'S WEBSITE - перевод на Русском

• вебсайте конвенции
• вебсайта конвенции
• вебсайт конвенции

Примеры использования Convention's website на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee requested the secretariat to further develop the Convention's website to facilitate access to the Committee's reports
Комитет поручил секретариату доработать вебсайт Конвенции с целью упрощения доступа к докладам Комитета

The secretariat agreed that the Convention's website should also refer to the transboundary projects described in the workshop for exchange of good practice held at the beginning of the meeting.
Секретариат согласился с тем, что на вебсайте Конвенции следует также разместить упоминание о трансграничных проектах, которые были описаны в ходе рабочего совещания по обмену передовым опытом, проведенного перед началом совещания Рабочей группы.

made available to competent authorities through a password-protected folder within the Convention's website.
которая будет доступна для компетентных органов в защищенном паролем разделе на вебсайте Конвенции.

competent authorities of those countries of EECCA and SEE which are not Parties to the Convention but have already provided a national implementation report to access the password-protected page containing the national implementation reports on the Convention's website.
позволяющее компетентным органам власти тех стран ВЕКЦА и ЮВЕ, которые не являются Сторонами Конвенции, но уже представили свои доклады об осуществлении, иметь доступ к защищенным паролем страницам вебсайта Конвенции, содержащим национальные доклады об осуществлении.

made available by the secretariat through the Convention's website; if approved by the Executive Body, the draft review will be published on the website of the Convention..
распространен секретариатом через вебсайт Конвенции; в случае утверждения проекта обзора Исполнительным органом он будет опубликован на вебсайте Конвенции..

The Secretariat has made available these responses on the Convention's website.
Секретариат разместил эти ответы на вебсайте Конвенции.

It also agreed that the responses would be placed on the Convention's website.
Она также согласилась с размещением полученных ответов на вебсайте Конвенции.

Presentations made to the Working Group would be made available on the Convention's website.
Доклады, представленные Рабочей группе, будут размещены на вебсайте Конвенции.

The contact details of points of contact are to be found on the Convention's website;
Контактные адреса пунктов связи размещены на вебсайте Конвенции;

Maintenance of information on hazardous activities in a password-protected folder on the Convention's website WGI/secretariat.
Сохранение информации об опасных видах деятельности в защищенном паролем разделе вебсайта Конвенции РГО/ секретариат.

An up-to-date list of points of contact is available with restricted access on the Convention's website.
Обновленный список пунктов связи размещен на вебсайте Конвенции, при этом доступ к нему является ограниченным.

All presentations made at the session would be available on the Convention's website www. unece. org/env/lrtap.
Тексты всех выступлений участников сессии будут размещены на вебсайте Конвенции www. unece. org/ env/ lrtap.

their contact details appear on the Convention's website.
их контактная информация уже размещена на вебсайте Конвенции.

The Committee welcomed the publication on the Convention's website of the updated listing of the opinions of the Implementation Committee.
Комитет приветствовал публикацию на вебсайте Конвенции обновленного перечня мнений Комитета по осуществлению.

The secretariat was requested to prepare a schedule of the testing and to make it available on the Convention's website.
Секретариату было также поручено подготовить график тестов и разместить его на вебсайте Конвенции.

The Committee agreed that the correspondence between it and Moldova be placed on the Convention's website once agreed by Moldova.
Комитет принял решение о размещении переписки между Председателем и Молдовой на вебсайте Конвенции после получения согласия Молдовы.

asked the secretariat to make it available on the Convention's website.
просила секретариат разместить текст выступления на вебсайте Конвенции.

would be available electronically on the Convention's website.
размещена в электронном виде на вебсайте Конвенции.

The Convention's website and other communication tools are upgraded,
Осуществлена модернизация вебсайта и других коммуникационных средств Конвенции, включая внедрение системы управления контентом

Maintenance of the list of competent authorities and of the password-protected folder containing national implementation reports within the Convention's website.
Ведение списка компетентных органов и защищенного паролем раздела вебсайта Конвенции, содержащего доклады отдельных стран об осуществлении.