COOPERATION CAN PLAY - перевод на Русском

• сотрудничество может играть
• сотрудничество может сыграть
• сотрудничество могут сыграть
• сотрудничество способно играть

Примеры использования Cooperation can play на Английском языке и их переводы на Русский язык

South-South and triangular cooperation can play in supporting Africa's development efforts,
ЮгЮг и трехстороннее сотрудничество могут сыграть в содействии усилиям Африки в области развития,

Brazil firmly believes that cooperation can play a central role in the task of promoting
Бразилия твердо убеждена в том, что сотрудничество может играть центральную роль в деле поощрения

investment and technical cooperation can play a crucial role in complementing domestic efforts to create necessary conditions for economic growth
инвестиции и техническое сотрудничество могут сыграть здесь решающую роль, дополняя внутренние усилия по созданию необходимых условий для экономического роста

The training of officials in human rights themes related to the activities of the institutions in which they work is another area where international cooperation can play an important role.
Обучение государственных должностных лиц по вопросам прав человека, связанным с областью деятельности тех учреждений, в которых они работают, также указывается как потребность, в удовлетворении которой международное содействие способно сыграть важную роль.

regional cooperation can play a crucial role through various forms of functional and technical cooperation,
региональное сотрудничество может играть исключительно важную роль на основе различных форм функционального

Subregional and regional cooperation can play a critical role in promoting sustained,
Субрегиональное и региональное сотрудничество может сыграть решающую роль в деле поощрения поступательного

We affirm that regional cooperation can play an important role in resolving the problems encountered in transit transport,
Мы утверждаем, что региональное сотрудничество может играть важную роль в решении проблем, связанных с транзитными перевозками,

regional cooperation can play an important role in fostering competitiveness and growth; regional initiatives should
региональное сотрудничество способно играть важную роль в повышении конкурентоспособности и темпов роста;

to the role that regional and interregional cooperation can play in the development of capabilities relating to science,
которую региональное и межрегиональное сотрудничество может сыграть в укреплении потенциала в области науки,

to the role that regional and interregional cooperation can play in the development of capabilities relating to STI.
которую региональное и межрегиональное сотрудничество может сыграть в укреплении потенциала НТИ.

investment and technical cooperation can play a crucial role to complement domestic efforts to create democratic institutions, implement structural adjustment programmes, ensure a sound
инвестиции и техническое сотрудничество могут сыграть жизненно важную роль в дополнении внутренних усилий в целях создания демократических институтов, осуществления программ структурной перестройки,

South-South cooperation could play an important role as well.
Важную роль может сыграть сотрудничество Юг- Юг.

Further, regional cooperation could play an important role for the development,
Кроме того, региональное сотрудничество может играть важную роль в разработке,

Regional and subregional cooperation could play an important role in pooling resources,
Региональное и субрегиональное сотрудничество может сыграть важную роль в мобилизации ресурсов,

His delegation was convinced that regional and bilateral cooperation could play a very important role in enhancing multilateralism.
Его делегация уверена в том, что региональное и двустороннее сотрудничество может играть очень важную роль в укреплении многосторонней системы.

the representative of the UNCTAD secretariat stated that technical cooperation could play a pivotal role in increasing the utilization of the GSP by beneficiary countries, especially LDCs.
представитель секретариата ЮНКТАД отметил, что техническое сотрудничество может сыграть кардинальную роль в обеспечении более активного использования ВСП странами- бенефициарами, особенно НРС.

Participants issued a joint statement on the critical role that international cooperation could play in promoting energy efficiency
Участники выступили с совместным заявлением о важнейшей роли, которую международное сотрудничество может сыграть в поощрении энергоэффективности

It asked for further information on the role that international cooperation could play in the improvement of health indicators.
Она просила представить более подробную информацию о том, какую роль международное сотрудничество могло бы сыграть для улучшения показателей в области здравоохранения.

but that international cooperation could play an indispensable role in helping to achieve the highest standards of safety.
но что международное сотрудничество может играть незаменимую роль, способствуя достижению максимально высоких уровней безопасности.

analysing important issues and trends of relevance to SHD where multilateral cooperation could play a role in terms of advocacy and/or capacity-building.
имеющих актуальное значение для УРЛР, в тех областях, где многостороннее сотрудничество способно играть определенную роль в пропагандистской деятельности и/ или вопросах создания потенциала.