COORDINATES ACTIVITIES - перевод на Русском

• координирует деятельность
• координирует мероприятия
• координацию деятельности
• координирует работу

Примеры использования Coordinates activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central competent state/public administration authority which coordinates activities of all relevant authorities
Центральный компетентный орган государственного управления, координирующий деятельность всех соответствующих органов

Central competent authority which coordinates activities of all relevant authorities
Центральный компетентный орган, координирующий деятельность всех соответствующих органов

Creation of a clear plan, which coordinates activities, results, resources,
Создание четкого плана, который согласовывает действия, результаты, ресурсы,

In order to ensure preparedness for major disasters, the Secretariat for Planning and Programmes coordinates activities conducted on behalf of the Economic Commission for Latin America
В целях обеспечения готовности к крупным стихийным бедствиям Секретариат по планированию и программам координирует мероприятия по оценке нанесенного стихией ущерба,

It coordinates activities of the United Nations entities concerned with ageing issues
Он координирует мероприятия подразделений Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами старения,

conducts planning and monitors and coordinates activities related to contract management,
обеспечивает контроль и координацию деятельности по обеспечению исполнения контрактов,

In addition, the office coordinates activities and reports related to the European Commission(EU), the World Trade Organization(WTO),
Кроме того, отделение координирует мероприятия и представляет доклады, касающиеся Европейской комиссии( ЕС),

The Government of Kenya established the Department of Refugee Affairs as a public office responsible for all administrative matters concerning refugees in Kenya and in that capacity, coordinates activities and programs relating to refugees.
Правительство Кении создало Департамент по делам беженцев в качестве государственного учреждения, в ведении которого находятся все административные вопросы, связанные с беженцами в Кении, и которое в этом качестве координирует работу и программы, касающиеся беженцев.

The Project Management Unit located within the UNECE secretariat plans the detailed operations of the project and coordinates activities with the National Participating Institutions,
Группа по управлению проектом, находящаяся в секретариате ЕЭК ООН, обеспечивает подробное планирование деятельности по проекту и координирует мероприятия с национальными участвующими учреждениями,

The Champion coordinates activities across government, working closely across Departments,
Он обеспечивает координацию деятельности различных правительственных структур,

An example of regional integration is the work of the Caribbean Community Climate Change Centre, which facilitates and coordinates activities among a large number of regional entities to ensure that adaptation planning proceeds in an integrated manner,
Примером региональной интеграции служит работа Центра Карибского сообщества по климатическим изменениям, который осуществляет координацию деятельности большого числа региональных структур в целях обеспечения комплексного характера адаптационного планирования,

which facilitates and coordinates activities to help bridge the digital divide.
в рамках которой поощряется и координируется деятельность в целях содействия ликвидации информационного разрыва.

Ii coordinates activities with national participating institutions,
Ii координирует мероприятия с национальными участвующими учреждениями,

In that regard, BNSC coordinates activities in the United Kingdom of Great Britain
В этой связи БНКЦ координирует деятельность в этой области в Соединенном Королевстве Великобритании

With regard to child protection, UNPOS coordinates activities in support of the United Nations country task force on monitoring and reporting on grave child rights violations,
В связи с защитой детей ПОООНС осуществляет координацию деятельность в поддержку страновой целевой группы Организации Объединенных Наций по мониторингу серьезных нарушений прав ребенка

launched in 2013 by WFP, UNICEF and UNESCO coordinates activities that help children to achieve their full potential.
осуществляется координация мероприятий, помогающих детям в полной мере раскрыть свой потенциал.

The July 1993 project document on UNDP support for monitoring the implementation of the New Agenda states that ECA's role as executing agency for this project demands that it coordinates activities under the project; it will establish mechanisms for mutual feedback between the project unit at Addis Ababa
В выпущенном в июле 1993 года документе по проекту помощи в контроле за осуществлением Новой программы со стороны ПРООН указывается, что роль ЭКА как учреждения- исполнителя данного проекта требует от нее координации деятельности в рамках этого проекта; она создаст механизмы взаимной обратной связи между группой по проекту в Аддис-Абебе

led by the United States and the EU, coordinates activities, including collaboration with other international bodies,
возглавляемая Соединенными Штатами и ЕС, осуществляет координацию деятельности, включая сотрудничество с другими международными органами, программами

financial resources to carry out its role effectively as a body that coordinates activities among various government agencies at the national,
он мог эффективно выполнять свои функции в качестве органа, который осуществляет координацию деятельности между различными государственными учреждениями на национальном,

through which the Government coordinates activities, action plans
с которым правительство координирует мероприятия, планы действий