COORDINATION OF MACROECONOMIC POLICIES - перевод на Русском

• координации макроэкономической политики
• координацию макроэкономических стратегий
• координация макроэкономической политики
• координацию макроэкономической политики

Примеры использования Coordination of macroeconomic policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pursuing the coordination of macroeconomic policies so that they are mutually reinforcing
Обеспечение координации макроэкономических стратегий, с тем чтобы они были взаимодополняемыми

meetings of experts to analyse issues relating to the coordination of macroeconomic policies in countries of the region(1)
совещания экспертов для анализа вопросов, касающихся координации макроэкономической политики в странах региона( 1);

that without a more effective coordination of macroeconomic policies in the international arena, global imbalances have negative consequences for everyone.
без более эффективной координации макроэкономической политики на международной арене глобальные диспропорции чреваты негативными последствиями для всех.

strong coordination of macroeconomic policies among the leading industrialized nations could help in stabilizing
поэтому эффективная координация макроэкономической политики ведущих промышленно-развитых стран могла бы способствовать достижению устойчивого

to expand coordination of macroeconomic policies among countries that can have considerable impact on world finance;
распространить координацию макроэкономической политики на те страны, которые способны оказывать существенное влияние на мировые финансы;

technology and investment, and the coordination of macroeconomic policies and their social impact in the international context, should be substantive issues in the political debate conducted in the Committee,
а также координация макроэкономической политики и ее социальных последствий в международном контексте должны стать главными вопросами политических обсуждений на Генеральной Ассамблее,

They emphasized that coordination of macroeconomic policies is an essential condition for the success of the integration process
Президенты подчеркнули, что координация макроэкономической политики является основополагающим условием для успешного развития процесса интеграции,

but for that to occur there must be adequate coordination of macroeconomic policies with other developed countries,
устойчивому росту мировой экономики, однако для этого необходимы надлежащая координация макроэкономических стратегий с другими развитыми странами,

That includes strong coordination of macroeconomic policies among the leading industrial countries aimed at greater global stability;
Речь идет о тесной координации макроэкономической политики между ведущими индустриальными странами в целях укрепления глобальной стабильности;

Promoting the coordination of macroeconomic policies at the national, subregional,
Содействие координации макроэкономической политики на национальном, субрегиональном,

effects of alternative tariff policies on selected industries of the subregion; the coordination of macroeconomic policies in Central America XB.
последствия альтернативной тарифной политики для отдельных отраслей промышленности субрегиона; координация макроэкономической политики в Центральной Америке ВБ.

relevant structural reforms; and(c) to promote the coordination of macroeconomic policies in order to advance in the field of integration.
c поощрения усилий по координации макроэкономической политики в качестве условия продолжения интеграционных процессов.

monitoring of ODA;( b) strengthen the coordination of macroeconomic policies and promote sustained
b укрепить механизмы координации в сфере макроэкономической политики и способствовать обеспечению устойчивого

A study on convergence and coordination of macroeconomic policy between Caribbean countries.
Исследование по вопросу о конвергенции и координации макроэкономической политики стран Карибского бассейна.

given the coordination of macroeconomic policy, the promotion of trade,
при условии координации макроэкономической политики, содействия торговым обменам

The coordination of macroeconomic policy by the major economies,
Координация макроэкономической политики крупнейшими экономическими державами,

Coordination of macroeconomic policy to support exchange rate targets
Координацию макроэкономической политики в поддержку целевых показателей валютных курсов

balanced global growth would require close coordination of macroeconomic policy with other areas of global governance.
сбалансированного роста мировой экономики необходима тесная координация макроэкономической политики и других вопросов глобального управления.

Governments should enhance coordination of macroeconomic policy, jointly assume responsibility to fend off financial risk
Правительствам следует усилить координацию макроэкономической политики, взять на себя совместную ответственность за предотвращение финансового риска

Advisory services: provision of technical cooperation services for countries in the region that request them for the coordination of macroeconomic policy, the implementation of fiscal policies
Консультативные услуги: предоставление странам региона по их просьбе услуг в области технического сотрудничества для координации макроэкономической политики, проведение финансовой политики