COORDINATION STRUCTURES - перевод на Русском

• координационных структур
• структур координации
• координирующих структурах
• механизмов координации
• координационные структуры
• структуры координации
• координационными структурами
• координационных структурах

Примеры использования Coordination structures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alongside jointly led Government and United Nations coordination structures, donors have established the Justice
Наряду с координационными структурами, совместно возглавляемыми правительством

In a number of countries, these coordination structures have enhanced opportunities for gender equality specialists to exchange information,
В некоторых странах такие координационные структуры обеспечили расширение возможностей специалистов по вопросам равенства мужчин

Per cent of countries having functioning coordination structures for agricultural statistics(up from a current level of 28 per cent);
Процентов стран имеют функционирующие структуры координации статистики сельского хозяйства( повышение с нынешнего уровня в 28 процентов);

Setting up field coordination structures, including staffing requirements, and division of responsibilities
Создание координационных структур на местах, включая решение вопросов о потребностях в штатных сотрудниках

parallel other coordination structures, nor would it become a regular body for dealing with all African countries.
заменять собой или дублировать другие координационные структуры, равно как и не станет регулярным органом для решения вопросов, связанных со всеми африканскими странами.

Rehabilitation of 600 km of key access roads in coordination with regional and provincial coordination structures of the stabilization and reconstruction plan,
Восстановление 600 км важнейших подъездных дорог в координации с региональными и провинциальными координационными структурами плана стабилизации

Urges such an ad hoc advisory group to make maximum use of existing mechanisms and coordination structures, as well as intergovernmentally approved
Настоятельно призывает такую специальную консультативную группу максимально использовать существующие механизмы и структуры координации, а также принятую на межправительственном уровне

the 2011 presidential and legislative elections negatively impacted the county coordination structures.
выборов в законодательные органы негативно отразились на координационных структурах, действующих на уровне графств.

including by fully utilizing existing coordination structures and mechanisms.
в том числе за счет полномасштабного использования имеющихся координационных структур и механизмов.

The Government of the Sudan has now agreed to new procedures and coordination structures so as to better facilitate relief activities in the Sudan.
Теперь правительство Судана дало свое согласие на новые процедуры и координационные структуры в целях более эффективного содействия деятельности по оказанию помощи в Судане.

Rehabilitation of 600 km of key access roads in coordination with regional and provincial STAREC coordination structures, the United Nations country team and donors.
Восстановление 600 км важнейших подъездных дорог в координации с региональными и провинциальными координационными структурами Плана стабилизации и восстановления восточной части Демократической Республики Конго, страновой группой Организации Объединенных Наций и донорами.

including coordination structures within the regions.
включая внутрирегиональные структуры координации.

to formalize the coordination structures before the crisis were not heeded by the rest of IASC members.
к официальному оформлению координационных структур до начала кризиса не были услышаны остальными членами МПК.

In Ukraine, EPF funding enabled the set-up of coordination structures to provide protection services to 380,000 people,
В Украине, финансирование по линии ФПЧП позволило создать координационные структуры в области предоставления защиты населению с охватом 380 000 людей,

familiarize national authorities and regional bodies with international community coordination structures, financial mechanisms
призванных детально ознакомить национальные власти и региональные органы с координационными структурами международного сообщества,

legislative instruments through the established national coordination structures.
законодательных документов через посредство созданных национальных координационных структур.

The framework includes coordination structures, a forum, continental strategies,
Эта основа включает координационные структуры, форум, континентальные стратегии,

It was also agreed that PBF funding would be extended to support coordination structures under the Strategy.
Участники договорились также о том, чтобы продлить финансирование со стороны Фонда миростроительства в целях поддержки координационных структур стратегии.

Such coordination structures also help raise awareness among government officials of the cross-cutting nature of migration issues.
Такие координационные структуры также способствуют повышению осведомленности государственных должностных лиц о междисциплинарном характере связанной с миграцией проблематики.

Greater engagement with countries will also allow OHCHR to provide more effective input into coordination structures and better advice and support to United Nations country teams.
Налаживание более тесного взаимодействия со странами позволит также УВКПЧ вносить более эффективный вклад в работу координационных структур и предоставлять более качественные консультации и поддержку страновым группам Организации Объединенных Наций.