STRUCTURES DE COORDINATION in English translation

• coordination structures
• coordinating structures
• co-ordination structures
• coordination bodies

Examples of using Structures de coordination in French and their translations into English

En 2006 sont nés les Conseils régionaux de Développement(CRD), structures de coordination à l'échelle régionale.
In 2006, Regional Development Councils(RDCs) were established as structures for coordination at regional level.

de portée locale, StreetNet travaille depuis à établir des structures de coordination municipales, ou des forums de vendeurs,
StreetNet has been working to establish municipal coordination structures, or vendors' forums,

L'expérience de l'Union européenne était semblable pour ce qui est de la difficulté à obtenir la participation des intervenants locaux aux structures de coordination, ce qui a été associé au niveau de satisfaction général inférieur de ce groupe à l'égard des efforts de coordination..
Experience of the European Union was similar in the challenge to obtaining local stakeholder involvement in coordinating structures, and this was associated with a lower overall level of satisfaction for this group with coordination efforts.

Une fois que la phase d'alarme du modèle GCS est déclenchée, il est important que les structures de coordination se réunissent régulièrement- peut-être toutes les deux semaines- pour assurer un leadership efficace
Once the Alarm Stage of the DCM model is triggered it is important that coordination structures meet regularly- perhaps every two weeks- to provide effective leadership

la République de Corée avaient mis en place des structures de coordination relatives à la traite des êtres humains,
the Republic of Korea had established coordinating structures in relation to trafficking in human beings,

Elle souligne plus loin que l'UE« devrait toutefois éviter les structures de coordination formelles qui seraient néfastes pour l'intégrité
However, it goes on to stress that the EU“should avoid formal co-ordination structures where the EU's integrity

Le plan d'action comprend une description de la structure de gouvernance, avec les structures de coordination aux niveaux mondial,
The action plan contains a description of the governance framework, with coordinating structures at the global, regional

Organisations professionnelles et structures de coordination publiques et privées ont également fortement contribué à la codification des mesures de protection des enfants victimes de sévices par l'adoption de protocoles et directives d'intervention.
Professional organizations and public-private coordinating structures also gave strong impetus to the codification of measures for the protection of abused children through the adoption of intervention protocols and guidelines.

qui tient également compte des modalités de gouvernance en termes de structure à proprement parler et de fonctions des structures de coordination;
than detailed operational procedures, which also includes governance arrangements in terms of structure and functions of coordinating structures;

coordonner la Convention figurent la création de différentes structures de coordination et l'élaboration et l'adoption de plans d'action.
mainstreaming and coordination of the CRC, various coordinating structures are established and action plans are formulated and adopted.

des performances du secteur, des structures de coordination, au suivi et à l'évaluation du système
sector performance, coordination structure, M&E system

Nous notons la pertinence continue des structures de coordination qui sont en place en Afghanistan pour l'assistance humanitaire
We note the continuing relevance of the coordination structures in place in Afghanistan for humanitarian and development assistance,

auquel se rattachent les coûts de mise en place et d'exploitation des structures de coordination au niveau international- gestion
cover the setting-up and operating costs of the coordination structures at international level project management

La rédaction d'un manuel de coordination de la gestion de crise précisant les rôles des différents intervenants permettra de revoir les structures de coordination à mettre en place au niveau local sur le terrain
The creation of a coordination manual for crisis management specifying the roles of the various parties involved will allow a review of coordination structures to be implemented at the local level

le Premier Ministre ont récemment mis en place des structures de coordination des activités militaires
Prime Minister have recently put in place structures to coordinate military, stabilization

Pour remédier à l'absence de plans d'urgence et au fait que les structures de coordination n'avaient pas été mises officiellement au point,
To remedy the absence of contingency plans and prior formalization of coordination structures, OCHA had to conduct planning in the field

En Ukraine, les fonds versés par le FPSU ont permis de mettre en place des structures de coordination afin d'assurer des services de protection à 380 000 personnes, dont un tiers sont des enfants.
In Ukraine, EPF funding enabled the set-up of coordination structures to provide protection services to 380,000 people, a third of them children.

mettant en évidence le rôle central de l'Autorité palestinienne dans les structures de coordination.
conference in Paris and emphasizing the Palestinian Authority's ownership of the coordination structures.

28 pays de l'OCDE ont mis en place des structures de coordination.
28 countries in the OECD have put in place some structures of co-ordination.

améliorent sensiblement l'offre d'un établissement existant ou gèrent des structures de coordination de l'accueil en famille de jour.
significantly improve the services offered by an existing facility or manage structures for the coordination of childminder care.