COP DECISION - перевод на Русском

• решения КС
• решение КС
• в решении КС
• решению КС
• решением КС
• решении КС

Примеры использования Cop decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

CST recommendations on baselines are reflected in COP decisions.
Рекомендации КНТ относительно баз исходных данных отражаются в решениях КС.

CST recommendations on priority themes are reflected in COP decisions.
Рекомендации КНТ по приоритетным темам отражены в решениях КС.

For example, there has been no single COP decision taken mandating capacity support for the achievement of Targets 12, and.
Например, не было принято ни одного решения КС, обязывающего оказывать поддержку созданию потенциала для осуществления целевых задач 12 и 138.

According to decision 36/CMP.1, the COP decision on the admission of observer organizations will also apply to the CMP.
В соответствии с решением 36/ СМР. 1 решение КС о допуске организаций- наблюдателей будет также применяться к КС/ СС.

Annex II contains a draft COP decision including a draft decision for the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol COP/MOP.
Приложение II содержит проект решения КС, включая проект решения для Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола КС/ СС.

With respect to adaptation, COP decision 12/CP.1 defined a staged approach for support to adaptation.
Что касается адаптации, то в решении КС 12/ CP. 1 был определен поэтапный подход к оказанию поддержки адаптации.

The COP decision on the core budget
Решение КС по основному бюджету

Based on the COP decision VIII/18 paragraph 26, an analysis was conducted of GEF projects with
На основании решения КС VIII/ 18, пункт 26 был проведен анализ проектов ГЭФ с таксономическими компонентами,

Furthermore, the COP decision included the expectation of a further reduction of US$ 600,000 as a result of lower salary costs in Bonn.
Кроме того, в решении КС было учтено и ожидаемое уменьшение объема расходов на 600 000 долл. США в результате более низких затрат по заработной плате в Бонне.

This COP decision supersedes the last paragraph of the SBI
Это решение КС заменяет последний пункт выводов ВОО

Possible elements related to guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol to be incorporated in a draft COP decision.
Возможные элементы, связанные с руководящими принципами для подготовки информации, требуемой согласно статье 7 Киотского протокола, подлежащие включению в проект решения КС.

modalities presented in the COP decision align with the mandate,
изложенные в решении КС, согласуются с мандатом,

as requested by COP decision VII/27;
содержащейся в решении КС VII/ 27;

A COP decision on an enhanced capacity-building programme relating to the use of impact indicators.
Решение КС в отношении программы активизации усилий по наращиванию потенциала, связанной с использованием показателей воздействия.

nuancing some earlier CoP decisions.
слегка изменяя некоторые прежние решения КС.

Target for 2011: a COP decision by which Parties address capacity-building needs relating to the use of impact indicators
Цель на 2011 год: решение КС, в котором Стороны затрагивают потребности в наращивании потенциала, которые связаны с использованием показателей воздействия

Elements related to guidelines for national systems under Article 5.1 of the Kyoto Protocol to be incorporated in a draft COP decision.
Элементы, касающиеся руководящих принципов для национальных систем согласно статье 5. 1 Киотского протокола, подлежащие включению в проект решения КС.

Targets for 2011: a COP decision on the establishment of cooperation with the scientific subsidiary bodies of the UNFCCC and the CBD.
Цель на 2011 год: решение КС в отношении установления сотрудничества с научными вспомогательными органами КРИКООН и КБР.

The following paragraph is an alternative to paragraph 3 of the possible elements for a COP decision related to Article 7 above.
Приводимый ниже пункт является альтернативным вариантом пункта 3 возможных элементов для приведенного выше решения КС, связанного со статьей 7.

A COP decision on effective ways to engage scientific networks
Решение КС в отношении эффективных путей привлечения научных сетей