COPENHAGEN AMENDMENT - перевод на Русском

• копенгагенскую поправку
• копенгагенской поправки
• копенгагенская поправка
• копенгагенской поправкой

Примеры использования Copenhagen amendment на Английском языке и их переводы на Русский язык

the London Amendment on 4 May 1993 and the Copenhagen Amendment on 7 October 2003.
Лондонскую поправку- 4 мая 1993 года и Копенгагенскую поправку- 7 октября 2003 года.

the London Amendment and the Copenhagen Amendment on 4 May 1993.
Лондонскую поправку и Копенгагенскую поправку 4 мая 1993 года.

the London Amendment and the Copenhagen Amendment on 2 December 1996.
Лондонскую поправку и Копенгагенскую поправку 2 декабря 1996 года.

the London Amendment on 31 July 1991 and the Copenhagen Amendment and the Montreal Amendment on 27 September 2001.
Лондонскую поправку- 31 июля 1991 года, Копенгагенскую поправку и Монреальскую поправку- 27 сентября 2001 года.

The Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer,
Июня 1994 года вступила в силу Копенгагенская поправка к Монреальскому протоколу по веществам,

Strengthening the Montreal Protocol to the Convention and ratifying the Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol;
Укрепить Монреальский протокол к Конвенции и ратифицировать принятую в Копенгагене поправку к Монреальскому протоколу;

The representative of Armenia provided the information that her country had now ratified the London Amendment, and the Copenhagen Amendment, and had deposited the instruments of ratification with the United Nations.
Представитель Армении представила информацию о том, что ее страна в настоящее время ратифицировала Лондонскую поправку и Копенгагенскую поправку и сдала на хранение документы о ратификации Организации Объединенных Наций.

the London Amendment on 20 January 1994, the Copenhagen Amendment on 22 November 1999
Лондонскую поправку- 20 января 1994 года, Копенгагенскую поправку- 22 ноября 1999 года

had not yet cleared the hurdle of ratification of the Copenhagen Amendment.
готов к осуществлению, однако пока еще не решена проблема с ратификацией Копенгагенской поправки.

When the Copenhagen Amendment was adopted in 1992, the parties explicitly excluded quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide
Когда в 1992 году была принята Копенгагенская поправка, Стороны однозначно исключили виды применения бромистого метила для карантинной обработки

Pursuant to paragraph 1(c)(i) and(ii), each Party had notified the Secretariat of its intention to ratify the Beijing Amendment and certified its full compliance with the Protocol as amended by the Copenhagen Amendment.
В соответствии с подпунктами с i и ii пункта 1 все Стороны уведомили секретариат о своем намерении ратифицировать Пекинскую поправку и подтвердили, что они полностью соблюдают положения Протокола с изменениями, внесенными на основе Копенгагенской поправки.

London Amendment- 3, Copenhagen Amendment- 5,
Лондонская поправка- 3, Копенгагенская поправка- 5, Монреальская поправка- 8

the London Amendment to the Montreal Protocol and the Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol,
Лондонской поправки к Монреальскому протоколу и Копенгагенской поправки к Монреальскому протоколу,

a similar issue could theoretically arise with respect to the London or the Copenhagen Amendment, since these amendments are considered at the general Montreal Protocol meetings.
аналогичный вопрос мог бы теоретически возникнуть в связи с Лондонской или Копенгагенской поправкой; поскольку эти поправки рассматриваются на общих совещаниях в рамках Монреальского протокола.

the possibility of further reductions due to Parties' failure to ratify the Copenhagen Amendment; and other factors,
пути к будущему соблюдению; возможность дальнейших сокращений из-за нератификации Сторонами Копенгагенской поправки; и другие факторы,

London Amendment- 1; Copenhagen Amendment- 2;
Лондонская поправка- 1; Копенгагенская поправка- 2; Монреальская поправка- 4;

the Framework Convention on Climate Change, while the Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was in the process of ratification.
Рамочную конвенцию об изменении климата, а также находится в процессе ратификации Копенгагенской поправки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой.

the London Amendment, the Copenhagen Amendment, and the Montreal Amendment to the Montreal Protocol;
Лондонской поправки, Копенгагенской поправки и Монреальской поправки к Монреальскому протоколу;

which confirmed Ukraine's certification of full compliance with the Protocol as amended by the Copenhagen Amendment;
Украиной положений Протокола с изменениями, внесенными на основе Копенгагенской поправки;

the London Amendment and the Copenhagen Amendment on 12 June 1996,
Лондонскую и Копенгагенскую поправки- 12 июня 1996 года,